Den glade dag

O Dia Feliz

Den glade dag

Vá pra casa agoraGå nu bare hjem
Pensa ele enquanto ela senta e sorriTænker han mens hun sidder og smiler
ProntaParat
Quase em posição abertaI næsten åben position
Ele fica ali pensando na mulher do outro diaHan sidder lidt og tænker på kvinden fra den anden dag
E as correntes dela ajudam na sua conclusãoOg hendes lænker hjælper til hans konklusion
Escuta aqui, eu tô com um pé atrásHør nu her jeg tvivler lidt
Acho que não tô te amando nãoJeg tror sku' ikke jeg elsker dig
O dia feliz tá logo ali na esquina, mas ele não consegue baixar os braçosDen glade dag venter lige om hjørnet men han kan ikke få armene ned
Ele corre direto pro escuroHan løber lige igennem til mørket
E pensa que é um lugar esquisitoOg tænker at det er et mærkeligt sted
Menina chataKedelige pige
Quando é que a gente foi parar aqui?Hvorn' fa'en er vi nu havnet her
Eu consigo tirar os olhos de vocêJeg kan jo sagtens fjerne øjnene fra dig
Agora eu tô indoNu er jeg på vej
Diz ele, seu melhor euSir hans bedre jeg
Enquanto ela tá deitada em seus braços e sorriMens hun ligger i hans arme og smiler
Porque ela sabe que é um jogoFor hun ved det er en leg
Escuta aqui, eu tô meio distanteHør nu her jeg er lidt væk
Eu não consigo te amarJeg ka sku ikke elske dig

O dia feliz tá logo ali na esquinaDen glade dag venter lige om hjørnet
Mas ele não consegue se libertarMen han kan ikke få armene fri
Ele também fica um pouco irritadoHan bliver også en smule fortørnet
E ela tá cansada de ser chataOg hun er træt af at være kedelig
Ele abre uma discussãoHan åbner for en diskussion
Convida só a si mesmoInviterer kun sig selv
Só a si mesmoKun sig selv
Ele provavelmente não tem coragem de revelar sua alma frágilHan tør nok ikke røbe sin skrøbelige sjæl
Vá pra casa agoraGå nu bare hjem
Fica fora por um tempoBli nu bare ude
Eu não consigo ver a gente no meu grande contextoJeg kan ikke se os i min store sammenhæng
O dia felizDen glade dag