Tjern
Duppende liljer i skorpen
vinter om sirkulering.
Den svarte, skinnende korpen
vinter om likvidering.
En himmel er mørk over dødetjernet,
en måne er lysende gul.
En skog er hemlighetsfull mellom trærne,
kongen er en sulten fugl.
Skjelvende skygger i skorpen
vinter om sirkulering.
Skriket fra nattekorpen
vinter om likvidering.
Det er natt i skodden over dødetjernet
Tjern
Lírios tremendo na crosta
inverno em circulação.
O corvo negro e brilhante
inverno em liquidação.
Um céu escuro sobre o lago da morte,
uma lua brilhante e amarela.
Uma floresta é cheia de segredos entre as árvores,
o rei é um pássaro faminto.
Sombras tremendo na crosta
inverno em circulação.
O grito do corvo noturno
inverno em liquidação.
É noite na névoa sobre o lago da morte.