Great Romantic

Grande Romântico

Great Romantic

Ei, então você abriu completamente seu coração
Hey, so you threw your heart right in
E no fim das contas foi menos do que perfeito
and it turned out less than perfect
Na sua cabeça começou uma onda de azar
a losing streak is starting in your mind
Você se permite acreditar que com a dor
you let yourself believe the pain
Isso jamais valerá a pena
its never going to be worth it
Não se torture
don't beat yourself up
Saiba que você não estaja errado em pensar positivo
know that you were never wrong for wishful thinking
E agora que você perdeu a batalha
So now that you've lost the battle
Devemos riscar o seu nome e deixá-lo afundar?
should we just cross out your name and let you sink?

Refrão:
Chorus:
Você me faz sentir como o último grande romântico vivo
You've got me feeling like the last surviving great romantic,
Apenas pare de sonhar e o mundo para de girar
Just stop the dreaming and the world stops spinning around
Você se sente tolo porque o amor nunca sai como
You feel foolish cos love never turns out
você planejou
like you planned it
Pare de acreditar e o mundo para de decepcioná-lo
stop believing and the world stops letting you down.

Então você teve que largar tudo
So you had to let it go
Era óbvio que não estava dando certo
it clearly wasn't working
Um novo amor o deixa tremendo
new love leaves you trembling
Você se esconde atrás da porta
you hide behind the door
Tão inseguro daquilo que você sabia
so unsure of what you used to know
Daí agora você pensa cada movimento com bastante antecedência e fica paralizado
so now you think your every move ten steps ahead and you are frozen
Preso dentro de si mesmo
caught inside yourself
Você se afora à medida que a raiva transborda
You're drowning as the anger overflows....

Refrão:
Chorus:
Você me faz sentir como o último grande romântico vivo
You've got me feeling like the last surviving great romantic,
Apenas pare de sonhar e o mundo para de girar
Just stop the dreaming and the world stops spinning around
Você se sente tolo porque o amor nunca sai como
You feel foolish cos love never turns out
você planejou
like you planned it
Pare de acreditar e o mundo para de decepcioná-lo
stop believing and the world stops letting you down.