A Fish's Place
After i met you, i met loneliness.
You didn't have any interest in me,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to lose you this easily.
After i met you, i let out tears.
You were already another man's woman,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to forget you just yet.
*i want to be destiny
For us to meet once again.
If i could see you once more,
Then the greed i feel would be letten go.
Please appear in my dreams.
Once in a while, i'll start a conversation.
I hope you don't feel this as a burden.
I'll always love you like i do know,
So remember i'll be waiting for you.
After i met you, i let out tears.
You were already another man's woman,
But i was a fool in love, i can't believe it.
I don't want to forget you just yet.
For eternity i'll be waiting for you...
O Lugar de um Peixe
Depois que te conheci, conheci a solidão.
Você não tinha nenhum interesse em mim,
Mas eu fui um idiota apaixonado, não consigo acreditar.
Não quero te perder assim tão fácil.
Depois que te conheci, deixei as lágrimas saírem.
Você já era mulher de outro cara,
Mas eu fui um idiota apaixonado, não consigo acreditar.
Não quero te esquecer tão cedo.
*Eu quero ser o destino
Para que possamos nos encontrar de novo.
Se eu pudesse te ver mais uma vez,
Então a ganância que sinto seria deixada de lado.
Por favor, apareça nos meus sonhos.
De vez em quando, eu começo uma conversa.
Espero que você não veja isso como um peso.
Eu sempre vou te amar como amo agora,
Então lembre-se, estarei te esperando.
Depois que te conheci, deixei as lágrimas saírem.
Você já era mulher de outro cara,
Mas eu fui um idiota apaixonado, não consigo acreditar.
Não quero te esquecer tão cedo.
Por toda a eternidade, estarei te esperando...