After 10 Years Have Passed I
After 10 years have passed, what will I be doing?
Will I be a teacher like I hoped?
And what kind of person will I be with?
Will I make my husband smile?
These kinds of thoughts make me happy
Like a smile from ear to ear
Everyday I joyfully imagine them
I may seem nervous about it
But I know when it comes to me it will come so quickly
* Take some beautiful days
Fill them with pretty love
Happiness rang like a bell
The day I met you
In the small town you lived in
I dropped anchor there
I want to give you the first glass
That has stayed the same since I was a child
Milk delivered fresh very morning
I feel good with this happiness
Like a freshly baked cookie
It is filled with sweetness
Everyday I joyfully imagine it
I may seem nervous about it
But I know when it comes to me it will come so quickly
* Repeat
A person who doesn't even need words to protect me
I couldn't express it then
Down in the back yard
It is clearer than the morning dew
Our love seems to go hand in hand
Into the bright future
It still seems strange but I'll say it:
It is love
I truly is love
Depois de 10 Anos Passados Eu
Depois de 10 anos, o que estarei fazendo?
Serei um professor como eu esperava?
E que tipo de pessoa estarei com?
Farei meu marido sorrir?
Esses tipos de pensamentos me deixam feliz
Como um sorriso de orelha a orelha
Todo dia eu imagino isso com alegria
Posso parecer nervosa com isso
Mas eu sei que quando chegar a minha vez, vai ser rápido
* Pegue alguns dias lindos
Preencha-os com um amor bonito
A felicidade soou como um sino
No dia em que te conheci
Na pequena cidade onde você morava
Eu ancorei ali
Quero te dar o primeiro copo
Que permaneceu o mesmo desde a minha infância
Leite fresco entregue toda manhã
Me sinto bem com essa felicidade
Como um biscoito recém-assado
Ele é cheio de doçura
Todo dia eu imagino isso com alegria
Posso parecer nervosa com isso
Mas eu sei que quando chegar a minha vez, vai ser rápido
* Repetir
Uma pessoa que nem precisa de palavras pra me proteger
Eu não consegui expressar isso antes
Lá no quintal
É mais claro que o orvalho da manhã
Nosso amor parece andar de mãos dadas
Rumo ao futuro brilhante
Ainda parece estranho, mas eu vou dizer:
É amor
É realmente amor