Face Hidden By Tears

Rosto Escondido Pelas Lágrimas

Face Hidden By Tears

Eu escondi meu rosto atrás das lágrimasI hid my face behind tears
quando você me jogou fora.when you threw me away.
Enquanto tentava segurar as lágrimas, perdi uma parte de mim.As I tried to fight back my tears, I lost a part of myself.
Fico pensando quando você começou a se preparar pra ir.I wonder when you started preparing to leave.
Se você tivesse me dado dicas, seria mais fácil te deixar ir.If you had given me hints, it'd be easier to let you go.

Eu sempre disse que precisava de você na minha vida.I always said I needed you in my life.
Acho que era diferente pra você,I guess it was different for you,
já que você conseguiu acabar com a gente sem derramar uma lágrima.since you were able to end us without shedding any tears.

*Eu comecei a chorar*I began to cry
à medida que cada noite trazia mais memórias.as each night brought more memories.
Não acho que vou conseguir apagar o nomeI don't think I'll be able to erase the name
da pessoa que se foi.of the person that left.
Vou apagar a mim mesmo.I'm going to erase myself.

Ainda não sei por que você foi embora tão de repente.I still don't know why you left so suddenly.
Se você tivesse me dado dicas, eu teria tentado mudar meu jeito.If you had given me hints, I would've tried to change my ways.
Naquela época, eu me agarrei a você quando você tentava ir.Back then I hung onto you when you were trying to go.
Eu nunca fui a pessoa certa?Was I never the one?
Você conseguiu acabar com a gente sem nenhum arrependimento.You were able to end us without any regret.

*Repetir*Repeat

Eu escondi meu rosto atrás das lágrimas quando você me jogou fora.I hid my face behind tears when you threw me away.
Enquanto tentava segurá-las, uma parte de mim se perdeu.As I tried fighting them back, a part of me was lost.