Kobaek
saranghaeyo keudae
eejen naega aneen keudaejeeman
saranghaeyo keudae
manjeel soodo eopneun sarameejeeman
heemdeuldaneun mareun teureottjyo
seulp'eun moksoree polsoon eopseottjyo
naega hal soo eopneun keudae paraemdeul
keudael p'ogeehage haneun yaegeereul
keudae keureok'e heemdeungayo
keedareegee neomoo jeeroohan kayo
keudaeege joogeero han jageun seonmooreun nae sone eettneunde
keudaen eebyeoreul joonayo
kyeondeel soo eettnayo
naega eopneun sesange haneure kyeondeel soo eettnayo
sheereen acheem heullo nameun sheejageul
keudae eopneun jeojeun kaseumeul ango saraya haneun keongayo
keudaerado kwaenchank'eereul paraeyo
keudae ajeek na-e sarangeeneekka
*haneuree ponaejoon (nae) sarangeul
keut'orok aet'aeweo chajeun sarangeul
teoneun eehaesheek'eel heemdo
chamanael heemdo namaeettjee ana
ddeonan keudael ddo ponaeyo
eebyeoreneun seot'oon ooreeyeottgee-e
shweepge he-eojeel soo eopseottdeon keojyo
keuraettdeon keogettjyo
ooree teo maneun sheegan jeenamyeon
eebyeol hal soo jocha eopgettjyo
*repeat
Kobaek
eu te amo, você
antes eu não era nada, só você
eu te amo, você
mesmo que eu não seja nada, só uma pessoa sem valor
as palavras que me cercam são pesadas
não consegui ouvir sua voz triste
não consigo fazer nada, só seus problemas
são histórias que eu quero contar pra você
você é tão especial assim
parece que você é muito distante
para você, eu tenho uma pequena carta na minha mão
você me dá um brilho
será que eu consigo?
no mundo sem você, será que eu consigo?
uma manhã doce que vem
é um desafio viver sem você
mesmo assim, eu quero te amar
será que você ainda se importa comigo?
*se o céu me der (meu) amor
um amor que eu procurei até o fim
mesmo que eu tenha que me esforçar
não vou desistir, não vou me deixar levar
mesmo que eu tenha que te deixar
as estrelas estavam tão longe de nós
não consegui ver o brilho que estava lá
parecia que era tudo tão difícil
se eu tivesse que passar por tudo isso
não conseguiria ver as estrelas
*repete