Red and Green

Vermelho e Verde

Red and Green

Saltos vermelhos e olhos azuis brilhantesRed heels and bright blue eyes
Caminhando numa linha firmeWalking a steady line
Bombas de fogo e granadasFire bombs and mortar shells
Beijos profundos pela noiteDeep kisses through the night
Dançando sobre gelo finoDancing on thin ice
Com correntes nos tornozelosChained up at the ankles
Olho nos seus olhos vermelhosI look in your red eyes
E cubro minha pele verdeAnd cover my green skin
Torço como uma víboraTwist like an adder
Cai como um pedaço de neveFall like a slice of snow
Desvio entre pedrasDart between rocks
E eu sei o que a escuridão sabeAnd I know what the darkness knows
Annie, não chora, é uma coisa delicada que fizemosAnnie don't cry it's a delicate thing that we made
Pardal, não chora, é uma coisa delicada que fizemosSparrow don't cry it's a delicate thing that we made
Tempo cego, pesado no tempoBlind time, weighed out in time
Destrua nosso próprio mar particularSmite our own private sea
Tempo, batida gigantescaTime, gargantuan beat
Vermelho e VerdeRed and Green
Pegue minha pele da prateleira ao lado da camaPick up my skin from the shelf by the bed
Posso voltar aos meus velhos hábitos, descer as escadasI can slip into my old ways, slip down the stairs
Deixa eu te fazer um chá doceLet me make you sweet tea
Deixa eu te fazer uma torrada quentinhaLet me make you hot toast
Deixa eu te beijar por inteiro, meu único, meu anfitriãoLet me kiss you all over my only, my host
E com o tempo, tempo, em algum lugar no tempoAnd in time, time, somewhere in time
Navegar nosso próprio mar particularSail our own private sea
Tempo, doce, terrível, doceTime, sweet, terrible, sweet
Vermelho e VerdeRed and Green
Annie, não chora, é uma coisa delicada que fizemosAnnie don't cry it's a delicate thing that we made