Dłoń Potwora

Mão do monstro

Dłoń Potwora

Um réptil terrível rasga meu rostoStraszny gad rozszarpał mi twarz
O sangue jorrou da artériaZ tętnicy trysnęła krew
O grande bico de um pássaro como um corvoWielki dziób ptaszyska jak kruk
Aberto para me devorarOtwarty by pożreć mnie

A faca de prata rasga meu estômagoSrebrny nóż rozpruwa mi brzuch
A mão de um monstro está segurandoPotwora dłoń trzyma go
Eu grito na minha voz, o suor escorre pelo meu narizKrzyczę w głos, pot spływa na nos
Eu sinto desamparo e raivaCzuję bezradność I złość

Ele me persegue novamentePrześladuje mnie znów
Uma criatura terrível do sonoStwór straszliwy ze snu
Possuído quando a noiteOpętany gdy noc
ŚŚiatło o mataŚWiatło zabija go

Rosto branco sem olhos e lábiosBiała twarz bez oczu I warg
Um riso sem alma da morteBezduszny śmiech śmierci wiew
Um cadáver toca meus lábiosŻYwy trup dotyka mych ust
Suga sangue, esmaga o cérebroWysysa krew, miażdży mózg

De repente, um grito quebra eleNagle wrzask rozrywa go brzask
Um monstro mortal gritoŚMiertelny potwora krzyk
Eu acordo, meu dia está me rasgandoBudzę się, wyrywa mnie dzień
Ilumina um sonho de pesadeloPrześwietla koszmarny sen

Ele me persegue novamentePrześladuje mnie znów
Uma criatura terrível do sonoStwór straszliwy ze snu
Possuído quando a noiteOpętany gdy noc
ŚŚiatło o mataŚWiatło zabija go