żOłnierz Fortuny

Soldado da fortuna

żOłnierz Fortuny

Entre as ondas rugindoWśród ryczących fal
Através das nuvens e da chuvaPoprzez chmury I deszcz
Um grande galeão está navegandoPłynie wielki galeon
Conduzido pela mortePoganiany przez śmierć
Creaks mastros e lemesTrzeszcza maszty I ster
Laços e velas estão quebrandoRwą się liny I żagle
O rugido vai soprar, a morte das águas não vai adormecer!Ryk zawiei, szum wód śmierć nie zaśnie!

Galeão, galeão, galeãoGaleon, galeon, galeon
Galeão, galeão, galeãoGaleon, galeon, galeon

Jenius, a morte está chegandoJeniusz śmierć już idzie
O navio abraçaStatek bierze w objęcia
Como um soldado da fortunaNiczym żołnierz fortuny
Mas o mar ainda está empilhado!Ale morza wciąż spiętrza!

O timoneiro caiu ao marSternik wypadł za burtę
O vento uivou com triunfoWicher zawył z triumfem
O navio caiu nas rochasStatek runął na skały
As ondas do convés inundaramFale pokład zalały