395px

Apenas Carne

Turbonegro

Just Flesh

Once upon a time
I thought that I'd go far
Pictured myself
Getting blowed in a company car
But now those days are over
And the well is dry
I sit around getting high
Contemplating suicide

And now some people wonder
What's the matter with me
Why I've started wearing diapers
At the age of 23
Because
Tonight those days are over
And the well is dry
I'd go for the meat and potatoes
But I ain't got the time

So come on baby - spank my ass
C'mon - It's just flesh, just flesh
Penetrate me with broken glass
C'mon - It's just flesh, just flesh
Baby make it hurt - baby make it last
C'mon - It's just flesh, just flesh
It's just flesh - and nothing else -

Let's face the facts
My fate is sealed
Leather straps tight around my flesh
Down on my hands and knees
Now I face the final curtain
I guess I had to learn
Every inch of flesh is hurting
Feel my ass - it burns!

So come on baby - stomp my face
C'mon - It's just flesh, just flesh
Feces war in a sexual haze
C'mon - It's just flesh, just flesh
Come on baby - spank my ass
C'mon - It's just flesh, just flesh
Penetrate me with broken glass
C'mon - It's just flesh, just flesh
Baby make it hurt - baby make it last
C'mon - It's just flesh, just flesh
Satan laughing spreads his wings
It's just flesh, just flesh
It's just flesh, just flesh
It's just flesh - there's nothing else

Apenas Carne

Era uma vez
Eu pensei que iria longe
Me imaginei
Levando um tapa em um carro da firma
Mas agora esses dias acabaram
E o poço secou
Eu fico por aqui chapado
Contemplando o suicídio

E agora algumas pessoas se perguntam
Qual é o meu problema
Por que comecei a usar fraldas
Com 23 anos
Porque
Hoje à noite esses dias acabaram
E o poço secou
Eu iria na carne e batatas
Mas não tenho tempo

Então vem cá, baby - dá uma palmada na minha bunda
Vai - é só carne, só carne
Penetra em mim com vidro quebrado
Vai - é só carne, só carne
Baby, faz doer - baby, faz durar
Vai - é só carne, só carne
É só carne - e nada mais -

Vamos encarar os fatos
Meu destino está selado
Cintos de couro apertados na minha carne
De joelhos e mãos
Agora eu enfrento a cortina final
Acho que eu tinha que aprender
Cada centímetro de carne está doendo
Sente minha bunda - tá queimando!

Então vem cá, baby - pisa na minha cara
Vai - é só carne, só carne
Guerra de fezes em uma névoa sexual
Vai - é só carne, só carne
Vem cá, baby - dá uma palmada na minha bunda
Vai - é só carne, só carne
Penetra em mim com vidro quebrado
Vai - é só carne, só carne
Baby, faz doer - baby, faz durar
Vai - é só carne, só carne
Satanás rindo espalha suas asas
É só carne, só carne
É só carne, só carne
É só carne - não tem mais nada

Composição: Turbonegro