Slack
I've got a rifle on my back,
Swinging past the birch trees.
Well I set of a bomb way back there.
I don't care about nobody but me
I, no I ain't slack.
Ran back home and drunk all the wine.
Well I stole a bottle for myself,
With insects crawling in my hair
The trees are black and I don't care
'Cos I, no I ain't slack.
Rescued a cat from a tree
Well its fur was all caked in dirt
So I killed it dead for liking me.
Yeah I stole a car and drove to town.
And I, no I ain't slack.
Desleixado
Eu tenho um fuzil nas costas,
Passando pelas árvores de bétula.
Bem, eu coloquei uma bomba lá atrás.
Não me importo com ninguém além de mim.
Eu, não, eu não sou desleixado.
Corri de volta pra casa e bebi todo o vinho.
Bem, eu roubei uma garrafa pra mim,
Com insetos rastejando no meu cabelo.
As árvores estão pretas e eu não me importo
Porque eu, não, eu não sou desleixado.
Resgatei um gato de uma árvore
Bem, seu pelo estava todo sujo de terra.
Então eu matei ele por gostar de mim.
É, eu roubei um carro e fui pra cidade.
E eu, não, eu não sou desleixado.