395px

Fora do Exílio

Turin Brakes

Out Of Exile

When I first came to this island
that I called by own name
I was happy in this fortress,
in my exile I remained
But the hours grew so empty
and the ocean sent her waves
In the figure of a woman
and she pulled me out to sea

Chorus
When you come down to take me home
send my soul away
When you come round you'll make me whole
send my soul away

On the altar of a sunrise
was a wedding in the waves
And inside her shown a young light
from her labor I was saved
Though I've traveled long in darkness
in her harvest I'm embraced

Chorus
When you come down to take me home
send my soul away
When you come round you'll make me whole
send my soul away

Now the spires and the gables
grow in orchards to the sky
And the blessings on my table
multiply and divide

Chorus
When you come down to take me home
send my soul away
Yeah when you come round you'll make me whole
send my soul away
Yeah when you come down to take me home
when you come round you'll make me whole
Yeah when you come round to take me home
Send my soul away
send my soul away
Send my soul away
send my soul away

Fora do Exílio

Quando cheguei pela primeira vez a esta ilha
que chamei pelo meu próprio nome
Eu estava feliz nesta fortaleza,
no meu exílio eu permaneci
Mas as horas ficaram tão vazias
e o oceano mandou suas ondas
Na figura de uma mulher
e ela me puxou para o mar

Refrão
Quando você descer para me levar pra casa
mande minha alma embora
Quando você aparecer, você me completará
mande minha alma embora

No altar de um nascer do sol
houve um casamento nas ondas
E dentro dela brilhava uma luz jovem
com seu trabalho eu fui salvo
Embora eu tenha viajado longas distâncias na escuridão
na sua colheita eu sou abraçado

Refrão
Quando você descer para me levar pra casa
mande minha alma embora
Quando você aparecer, você me completará
mande minha alma embora

Agora as torres e os beirais
crescem em pomares até o céu
E as bênçãos na minha mesa
se multiplicam e se dividem

Refrão
Quando você descer para me levar pra casa
mande minha alma embora
É, quando você aparecer, você me completará
mande minha alma embora
É, quando você descer para me levar pra casa
quando você aparecer, você me completará
É, quando você aparecer para me levar pra casa
mande minha alma embora
mande minha alma embora
mande minha alma embora
mande minha alma embora

Composição: