Nightlight Girl

Garota Noturna

Nightlight Girl

Enrolado com você na noite
Tangled up with you in the night
Encontrando novos motivos toda vez
Finding new reasons every time
Eu sei que você não os vê no espelho
I know you don’t see them in the mirror
Você não sabe? Não estou usando meus olhos
Don’t you know? I’m not using my eyes
Quando é tão tarde
When it’s this late
De qualquer forma, temos as luzes apagadas
We’ve got the lights down anyway

Porque você é uma menina noturna e apenas brilha
Cause you’re a nightlight girl and just glow
Ninguém está lá fora
Nobody’s outside
Pelo que sabemos
For all we know
O que está dentro da sua imaginação
What’s inside your imagination
É tão real como qualquer outra coisa
It’s as real as anything else
Vou mostrar-lhe o que é como ser deixado
I’ll show you what it’s like to be left
Se você não pode fazer isso sozinho
If you can’t do it for yourself

Enrolado com você no escuro
Tangled up with you in the dark
Ame quando você está amando quem você é
Love when you’re loving who you are
Seus ossos têm curvas
Your bones have curves
A sua pele tem linhas
Your skin’s got lines
E foi assim que você foi projetado
And that’s the way that you were designed
E você pode fazer isso sozinho
And you can do it by yourself
Sim, você não precisa da ajuda de ninguém
Yeah, you don’t need anybody’s help

Porque você é uma garota noturna e apenas brilha
Cause you’re a nightlight girl and just glow
Ninguém está lá fora
Nobody’s outside
Pelo que sabemos
For all we know
O que está dentro da sua imaginação
What’s inside your imagination
É tão real como qualquer outra coisa
It’s as real as anything else
Vou mostrar-lhe o que é como ser deixado
I’ll show you what it’s like to be left
Se você não pode fazer isso sozinho
If you can’t do it for yourself

Então, afaste, simplesmente afaste todas as coisas que você já ouviu falar
So push away, just push away all the things you ever heard of
Todas as músicas que eles lhe disseram
Every song that they told you
É mais difícil para você, então você diz que você sabe
It’s harder to you, then you say that you know
Essa beleza está no olho do espectador
That beauty is in the eye of the beholder

Quero ver você enquanto você brilha no escuro
I want to watch you while you glow in the dark
Quero que você perceba que você pode brilhar se quiser
Want you to realize you can glow if you want to
Você tem que se amar por tudo o que você é
You got to love yourself for all that you are
Quer que você saiba isso, querida, você é minha garota noturna
Want you to know that baby, you are my nightlight girl