Ne Plu
Ĉu vi ne aŭdas la ploregon
de la homoj en la mond'
Ni amasiĝu ĉie por opon'
kontraŭ milito - por vivo!
Ne, ne plu!
finon al milito!
Ne, ne plu
ne plu por mi.
Armeoj servas al milito
neniam servas al la pac'
ni havas unu mondon nur, sed kiel
eblas fino de l' mina-a-a-ac'.
Ne, ne plu!
finon al milito!
Ne, ne plu
ne plu por mi.
Não Mais
Eu vi que não há mais lágrimas
pelas pessoas no mundo
Nós nos unimos aqui pra lutar
contra a guerra - pela vida!
Não, não mais!
fim da guerra!
Não, não mais
não mais por mim.
Exércitos servem à guerra
nunca servem à paz
nós temos um só mundo, mas como
pode haver fim da minha-a-a-ac'.
Não, não mais!
fim da guerra!
Não, não mais
não mais por mim.