It's Raining Nevertheless
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
空に手伸ばして
sora ni te nobashite
今 私は
ima watashi wa
哀を唄って 風に抱かれ怯えて
ai wo utatte kaze ni dakare obiete
久方の夢は風鈴の音色で
hisakata no yume wa fuurin no neiro de
晴天の情景が胸いっぱい溢れて
seiten no joukei ga mune ippai afurete
窓際で明け暮れ 物思いにふける
madogiwa de akekure monoomoi ni fukeru
あくび止まんないな
akubi yamanai na
放課のチャイムが鳴って
houka no chaimu ga natte
騒がしいね 劣等生
sawagashii ne rettousei
傘忘れちゃった
kasa wasurechatta
「まぁいっか」
maa ikka
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
ずぶ濡れにも慣れて
zubunure ni mo narete
今 私は
ima watashi wa
哀を唄って 風に抱かれ怯えて
ai wo utatte kaze ni dakare obiete
進めないよ
susumenai yo
切に 切に願っても
setsu ni setsu ni negattemo
叶わない まぁ知ってるけど
kanawanai maa shitteru kedo
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
大事なローファーも泥だらけに
daijina roofaa mo doro darake ni
見慣れたバス停の端 陣取って
minareta basutei no hashi jin totte
俯いたら
utsumuitara
いつも いつもの私ね
itsumo itsumo no watashi ne
心地が良くて
kokochi ga yokute
愛だって 夢だって 絆だって
ai datte yume datte kizuna datte
雨に溺れてしまってよ
ame ni oborete shimatte yo
パステルカラーの
pasuteru karaa no
可愛いてるてる坊主だね
kawaiiteru teru bouzu da ne
今 私は
ima watashi wa
海辺に 砂浜を散歩して
umibe ni sunahama wo sanpo shite
裸足の感触は夏の想い出の様で
hadashi no kanshoku wa natsu no omoide no you de
曇り空 浮かぶ高層雲の匂いが
kumorizora ukabu kousou no nioi ga
曖昧で鮮明な記憶を搔き乱して
aimai de senmei na kioku wo kizumidashite
岩陰で休もう
iwakage de yasumou
最後のチャンスかなって
saigo no chansu kana tte
焦るだけ 馬鹿ね
aseru dake baka ne
傘忘れちゃった
kasa wasurechatta
「まぁいっか」
maa ikka
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
帰り道の中
kaerimichi no naka
今 私は
ima watashi wa
失った物をずっと探して
ushinatta mono wo zutto sagashite
解らないよ
wakaranai yo
切に 切に願っても
setsu ni setsu ni negattemo
叶わない まぁ知ってるけど
kanawanai maa shitteru kedo
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
買ったレインコート 着なかったけど
katta rein kooto kinakatta kedo
身軽な恰好で居るのが好くて
mukaruna kakkou de iru no ga sukute
駆けだしたら
kakedashitara
いつも いつもの私ね
itsumo itsumo no watashi ne
気持ちが良くて
kimochi ga yokute
愛だって 夢だって 絆だって
ai datte yume datte kizuna datte
忘れてルンルンルン 転んだよ
wasurete run run run koronda yo
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
夕日も沈むけど
yuuhi mo shizumu kedo
見えないから
mienai kara
泣いてばっか いつまでも変わらないの
naite bakka itsumademo kawaranai no
悔しいから
kuyashii kara
「革命ね」
kakumei ne
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
ずぶ濡れにも慣れて
zubunure ni mo narete
今 私は
ima watashi wa
哀を唄って 風に抱かれ怯えて
ai wo utatte kaze ni dakare obiete
進みたいよ
susumitai yo
切に 切に願ったら
setsu ni setsu ni negattara
叶うの? ずっと孤のまま
kanau no? zutto ko no mama
それでも雨は降るんだね
soredemo ame wa furunda ne
もうすぐ夜は明けど
mou sugu yo wa akedo
今 朝日が
ima asahi ga
偉そうに 君の姿を模して
erai sou ni kimi no sugata wo motoshite
負けないんだ
makenainda
切に 切に願っても
setsu ni setsu ni negattemo
届かないなら
todokanai nara
この手で掴んで
kono te de tsukande
愛だって 夢だって 絆だって
ai datte yume datte kizuna datte
世界が笑顔になるね
sekai ga egao ni naru ne
一生懸命に七色
isshoukenmei ni nanairo
Mesmo Chovendo Ainda Assim
Mesmo chovendo, né
Estendendo a mão para o céu
Agora, eu
canto tristezas, abraçada pelo vento e assustada
Há muito tempo, os sonhos são como o som dos sinos de vento
A cena de um dia ensolarado transborda no peito
Passo os dias à beira da janela, imersa em pensamentos
Não consigo parar de bocejar
O sino da saída toca
É barulhento, né? Aluno medíocre
Esqueci o guarda-chuva
'Bem, tanto faz'
Mesmo chovendo, né
Já me acostumei a ficar encharcada
Agora, eu
canto tristezas, abraçada pelo vento e assustada
Não consigo avançar
Mesmo desejando ardentemente
Sei que não se realizará, mas
Mesmo chovendo, né
Meus sapatos favoritos estão todos sujos de lama
Fico no canto habitual do ponto de ônibus
Quando olho para baixo
É sempre a mesma eu
É reconfortante
Seja amor, sonho ou laços
Acabei me afogando na chuva
Como um amuleto de tempo bom
Tão adorável
Agora, eu
Caminho pela praia, na areia
A sensação de andar descalça é como lembranças de verão
O cheiro das nuvens altas flutuando no céu nublado
Revira minhas memórias vagas e vívidas
Vou descansar na sombra das rochas
Será a última chance?
Só fico nervosa, que tolice
Esqueci o guarda-chuva
'Bem, tanto faz'
Mesmo chovendo, né
No caminho de volta para casa
Agora, eu
Procuro incessantemente o que perdi
Não entendo
Mesmo desejando ardentemente
Sei que não se realizará, mas
Mesmo chovendo, né
Comprei um impermeável, mas não usei
Gosto de estar leve e solta
Quando começo a correr
É sempre a mesma eu
É reconfortante
Seja amor, sonho ou laços
Esqueci e caí feliz
Mesmo chovendo, né
O sol está se pondo
Mas não consigo ver
Só choro, nada muda
Por ser tão frustrante
'Uma revolução, né'
Mesmo chovendo, né
Já me acostumei a ficar encharcada
Agora, eu
canto tristezas, abraçada pelo vento e assustada
Quero seguir em frente
Se eu desejar ardentemente
Será que se realizará? Ficarei sozinha para sempre?
Mesmo chovendo, né
Logo o dia amanhecerá
Agora, o sol da manhã
Imitando sua postura
Não vou desistir
Mesmo desejando ardentemente
Se não posso alcançar
Vou agarrar com minhas próprias mãos
Seja amor, sonho ou laços
O mundo se enche de sorrisos
Com todas as minhas forças, em sete cores