Jégkirály
Megfagyott szívedben izzik a vágy
Kiéhezett lelkednek otthont találj
Sötét életed és nagyon sivár
Vigyázz, mert rossz úton jár!
Hidd el, hogy tovább ez így nem mehet
Tárd fel hát lelked, hisz jobb lesz úgy neked
Feledd a múltat, és jöjj közénk
És végre felolvad a jég!
Jégkirály!
Tépd le a láncot, mely fogvatart!
Jégkirály!
Gyújtsd meg a szíved, mit hó takart!
A lelked mást akar
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Jéghideg testedben él
A segítség most néked semmit nem ér
Átkozott rabságban élsz
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Törj ki az életedért!
A hó és a jég akkor aludni tér
Álmodban kigyúlt a fény
Jégkirály, szeresd az életed, van remény!
Jégkirály, rabságod véget ér!
Jégkirály!
Szeresd az életed, hisz van remény!
Jégkirály!
Rabságod most véget ér!
Véget ér
Véget ér
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Jéghideg testedben él
A segítség most néked semmit nem ér
Átkozott rabságban élsz
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Törj ki az életedért!
A hó és a jég akkor aludni tér
Álmodban kigyúlt a fény
Jégkirály!
Tépd le a láncot, mely fogvatart!
Jégkirály!
Gyújtsd meg a szíved, mit hó takart!
A lelked mást akar
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Jéghideg testedben él
A segítség most néked semmit nem ér
Átkozott rabságban élsz
A gonoszság sötét és rosszat ígér
Törj ki az életedért!
A hó és a jég akkor aludni tér
Álmodban kigyúlt a fény
Feledd a múltat
És jöjj közénk
És végre felolvad a jég
Rei do Gelo
Em teu coração congelado arde o desejo
Encontre um lar pra tua alma faminta
Tua vida escura é tão desolada
Cuidado, pois estás no caminho errado!
Acredite, não dá pra continuar assim
Revele tua alma, pois será melhor pra ti
Esqueça o passado e venha pra cá
E finalmente o gelo vai derreter!
Rei do Gelo!
Quebra a corrente que te aprisiona!
Rei do Gelo!
Acende teu coração que a neve cobriu!
Teu espírito quer outra coisa
A maldade é sombria e promete o pior
Vive em teu corpo gelado
A ajuda agora não vale nada pra ti
Vives em uma maldição maldita
A maldade é sombria e promete o pior
Quebra pra salvar tua vida!
A neve e o gelo então vão descansar
Na tua mente a luz acendeu
Rei do Gelo, ama tua vida, há esperança!
Rei do Gelo, tua prisão vai acabar!
Rei do Gelo!
Ama tua vida, pois há esperança!
Rei do Gelo!
Teu cativeiro agora vai acabar!
Vai acabar
Vai acabar
A maldade é sombria e promete o pior
Vive em teu corpo gelado
A ajuda agora não vale nada pra ti
Vives em uma maldição maldita
A maldade é sombria e promete o pior
Quebra pra salvar tua vida!
A neve e o gelo então vão descansar
Na tua mente a luz acendeu
Rei do Gelo!
Quebra a corrente que te aprisiona!
Rei do Gelo!
Acende teu coração que a neve cobriu!
Teu espírito quer outra coisa
A maldade é sombria e promete o pior
Vive em teu corpo gelado
A ajuda agora não vale nada pra ti
Vives em uma maldição maldita
A maldade é sombria e promete o pior
Quebra pra salvar tua vida!
A neve e o gelo então vão descansar
Na tua mente a luz acendeu
Esqueça o passado
E venha pra cá
E finalmente o gelo vai derreter