RæVen Og RøNnebæRrene
Nutidens unge er
som sure rønnebær
sagde ræven, han ku´ ikke nå dem
Nu fyrene især
blir virkelig noget værd
stræbsomme, stærke ser de ud
Og så hygger de sig med dans og musik
fester fodbold og matematik
så snakker de om økonomi
og tegner den fremtid vi lever i
Og pigerne de ved
alt om husgerning og kærlighed
de er meget smukke når de smiler
Sammen vil de frem
karriere, hund og hjem
alle hver for sig og lige glade
Og så hygger de sig med dans og musik
fester og fodbold og matematik
så snakker de om økonomi
og tegner den fremtid vi lever i
Nutidens unge er
som sure rønnebær
sagde ræven, han ku´ ikke nå dem
Nutidens voksne er
ræverøde rønnebær
sagde de unge og lod træet fælde
Og så hygged de sig med dans og musik
fester og fodbold og matematik
så snakked de om økonomi
tegned den fremtid vi lever i...
A Raposa e os Sorvetes Azedos
Os jovens de hoje são
como frutas azedas
disse a raposa, ele não conseguia alcançá-las
Agora os caras, em especial
estão realmente se valorizando
trabalhadores, fortes, assim eles parecem
E então eles se divertem com dança e música
festejam, jogam bola e matemática
aí falam sobre economia
e desenham o futuro em que vivemos
E as garotas sabem
tudo sobre tarefas e amor
elas são muito lindas quando sorriem
Juntos eles vão em frente
carreira, cachorro e lar
todos cada um por si e sem se importar
E então eles se divertem com dança e música
festejam, jogam bola e matemática
aí falam sobre economia
e desenham o futuro em que vivemos
Os jovens de hoje são
como frutas azedas
disse a raposa, ele não conseguia alcançá-las
Os adultos de hoje são
frutas vermelhas azedas
disse os jovens e deixaram a árvore ser cortada
E então eles se divertiram com dança e música
festejaram, jogaram bola e matemática
aí falaram sobre economia
e desenharam o futuro em que vivemos...