På Fredag Har Jeg Fri
Hey, babe, du ved jeg har lidt travlt
men der er noget jeg har glemt at sige
Jeg knokler røven ud af buksen
men jeg gør det kun fordi:
Alt det der med vores fremtid
det koster, men på fredag har jeg fri
Jeg tænkte, vi kunne måske mødes
og forelske os igen
Starte autotomobilet og køre
et eller andet fancy sted hen
Lad det blive, hvad det er, babe
Lad det ligge, lad det være
Jeg kigger forbi
På fredag har jeg fri
Jeg har et hav af gode venner
som jeg aldrig rigtig ser
De er ligesom sakket bag ud af dansen
Det er ikke de vilde ting der sker
Al den snak om deres problemer, du
jeg orker, jeg orker ikke mere
Lad det blive, hvad det er, babe
Lad det ligge, lad det være
Jeg kigger forbi
På fredag har jeg fri
Hey, babe, du ved jeg har lidt travlt
men der er noget jeg har glemt at sige
Alt det vi drømte om at gøre
det gør vi ikke fordi:
Det er nu engang sådan med drømme
de koster, men på fredag har jeg fri
Lad det blive, hvad det er, babe
Lad det endelig være
Jeg kigger forbi
På fredag har jeg fri
Na Sexta Eu Tô Livre
Ei, amor, você sabe que tô meio ocupado
mas tem algo que eu esqueci de dizer
Tô ralar pra caramba
mas faço isso só porque:
Tudo isso sobre nosso futuro
custa caro, mas na sexta eu tô livre
Pensei que a gente poderia se encontrar
e se apaixonar de novo
Ligar o carro e ir
pra algum lugar chique
Deixa rolar, do jeito que tá, amor
Deixa pra lá, deixa assim
Eu vou dar uma passada
Na sexta eu tô livre
Tenho um monte de amigos legais
que eu nunca vejo de verdade
Eles tão meio que perdendo o ritmo
Não tá rolando nada de emocionante
Toda essa conversa sobre os problemas deles, você
não aguento mais, não aguento mais
Deixa rolar, do jeito que tá, amor
Deixa pra lá, deixa assim
Eu vou dar uma passada
Na sexta eu tô livre
Ei, amor, você sabe que tô meio ocupado
mas tem algo que eu esqueci de dizer
Tudo que a gente sonhou em fazer
não vai rolar porque:
É assim que as coisas são com os sonhos
custa caro, mas na sexta eu tô livre
Deixa rolar, do jeito que tá, amor
Deixa do jeito que tá
Eu vou dar uma passada
Na sexta eu tô livre