Family Tree

Árvore Genealógica

Family Tree

Sob meu amor
Under my love
Acorde com sua janela
Wake up to your window
O dia chama vagas
The day calls in billows
É a luz da Lua ecoando no pesadelo azul do seu coração
It's echoing moonlight on to the blue nightmare of your heart
No aconchegante arco-íris vermelho
In cosy red rainbow
Está sacudindo as auréolas
It's shaking off halos
E a memória de nosso sagrado fulano de tal
And the memory of our sacred so and so's

Oh, pegue minha mão doce
Oh take my hand sweet
Conclua sua liberação e enterre seus pés
Complete your release and bury your feet
E casados ​​seremos
And married we'll be
Só ao receber o nosso é um sentimento que eles não veriam
Alone in receiving ours is a feeling not that they would see
Eles não sabem que poderíamos ser
They don't know that we could be
Assim seu berço escapou do mar
That way your cradle escaped the sea

Estávamos deitados na sombra de sua árvore genealógica
Were laying in the shadow of your family tree
Seu coração assombrado e eu
Your haunted heart and me
Derrubado por uma velha ideia cuja hora chegou
Brought down by an old idea whose time has come
E na sombra da forca de sua árvore genealógica
And in the shadow of the gallows of your family tree
Existem cem corações voando livres
There's a hundred hearts soar free
Bombeando sangue até as raízes do mal para mantê-lo jovem
Pumping blood to the roots of evil to keep it young

Eu serei sua mente
I'll be your mind
É seguro dizer que esperamos pacientemente
Is it safe to say that we've waited patiently
Me liga na hora
Call me on time
E vamos ao lugar de nanás vergonhosamente
And well go over to nanas place disgracefully
Entrar na linha
Fall into line
Lá está o túmulo do jardim e um lugar que eles salvaram para você
There's the garden grave and a place they've saved for you
Eu vou cair ao seu lado
I'll fall by your side

Estávamos deitados na sombra de sua árvore genealógica
Were laying in the shadow of your family tree
Seu coração assombrado e eu
Your haunted heart and me
Derrubado por uma velha ideia cuja hora chegou
Brought down by an old idea whose time has come
E na sombra da forca de sua árvore genealógica
And in the shadow of the gallows of your family tree
Existem cem corações voando livres
There's a hundred hearts soar free
Bombeando sangue até as raízes do mal para mantê-lo jovem
Pumping blood to the roots of evil to keep it young

E agora vamos nos reunir na sombra de sua árvore genealógica
And now we'll gather in the shadow of your family tree
Em harmonia assombrada
In haunted harmony
Derrubado por uma velha ideia cuja hora chegou
Brought down by an old idea whose time has come
E na sombra do vale de sua árvore genealógica
And in the shadow of the valley of your family tree
Existem cem corações voando livres
There's a hundred hearts soar free
Bombeando sangue até as raízes do mal para nos manter jovens
Pumping blood to the roots of evil to keep us young