Di No a Las Drogas (Liza Echeverría)

Diga não às drogas

Di No a Las Drogas (Liza Echeverría)

Esta é uma mensagem já bem conhecidoEsto es un mensaje que conocen ya muy bien
Mas eu quero repetir para todos aqueles quePero quiero repetirlo para todos esos quien
Não colocar cem Cento a sua atençãoNo hayan puesto cien por ciento de su atención
Ouça este tempo, pois pode ser a sua salvaçãoEscuchen esta vez pues puede ser su salvación

Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
Evite problemas, tristeza e dorEvita los problemas, la tristeza y el dolor
Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
No're fez com sua vida, a saúde é o melhorNo acabes con tu vida, la salud es lo mejor

Às vezes se pensa que pode não ser tão ruimA veces piensa uno que no puede ser tan mal
Como podemos ver tantas pessoas a fazê-lo sem pararPues vemos tanta gente que lo hace sin parar
Desfrutando de seu charuto e vidro sem pensarGozan su cigarro y su copita sin pensar
Isso é veneno puro e que um dia vai matarQue es puro veneno y que un día los va a matar

Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
Rejeita qualquer coisa que seu corpo faz você doenteRechaza cualquier cosa que a tu cuerpo le haga mal
Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
Não brinque com a vida, porque você pode destruirNo juegues con la vida, pues la puedes destrozar

Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Esta é a sua vida, estimá-lo! Estimá-lo!Esta es tu vida, ¡cuídala! ¡cuídala!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Este auto é o seu corpo, cuidar dela! Protegê-los!Este es tu cuerpo, ¡cuídalo! ¡cuídalo!

Lembre-se bem, bem, bem, lembra-se bemRecuerda bien, bien, bien, recuerda bien
Muitos que eu quero, pense nisso! Pense nisso!Muchos te quieren, ¡piénsalo! ¡piénsalo!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Está em suas mãos, cuidado! Cuidar!Está en tus manos, ¡cuídate! ¡cuídate!
Cuidar!¡Cuídate!

Agora vou dizer adeus e parar de chatearYa voy a despedirme y a dejar de regañar
Você sabe que eu os amo e não sobre pneusYa saben que los quiero y no se trata de cansar
Agora, meus amigos, eu te pedir um favorAhora, amiguitos, yo les pido un favor
Explique aos seus pais o que diz a canção!¡Explíquenle a sus padres lo que dice la canción!

Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
Evite problemas, tristeza e dorEvita los problemas, la tristeza y el dolor
Diga não às drogas! Diga não ao álcool!¡Di no a las drogas! ¡Di no al alcohol!
No're fez com sua vida, a saúde é o melhorNo acabes con tu vida, la salud es lo mejor

Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Esta é a sua vida, estimá-lo! Estimá-lo!Esta es tu vida, ¡cuídala! ¡cuídala!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Este auto é o seu corpo, cuidar dela! Protegê-los!Este es tu cuerpo, ¡cuídalo! ¡cuídalo!

Lembre-se bem, bem, bem, lembra-se bemRecuerda bien, bien, bien, recuerda bien
Muitos que eu quero, pense nisso! Pense nisso!Muchos te quieren, ¡piénsalo! ¡piénsalo!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Está em suas mãos, cuidado! Cuidar!Está en tus manos, ¡cuídate! ¡cuídate!
Cuidar!¡Cuídate!

Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Esta é a sua vida, estimá-lo! Estimá-lo!Esta es tu vida, ¡cuídala! ¡cuídala!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Este auto é o seu corpo, cuidar dela! Protegê-los!Este es tu cuerpo, ¡cuídalo! ¡cuídalo!

Lembre-se bem, bem, bem, lembra-se bemRecuerda bien, bien, bien, recuerda bien
Muitos que eu quero, pense nisso! Pense nisso!Muchos te quieren, ¡piénsalo! ¡piénsalo!
Lembre-se! Lembre-se!¡Acuérdate! ¡acuérdate!
Está em suas mãos, cuidado! Cuidar!Está en tus manos, ¡cuídate! ¡cuídate!
Cuidar!¡Cuídate!