Dance The Night Away TRADUÇÃO - TWICE (Impressão)

Dance The Night Away

You and me in the moonlight
You and me in the moonlight

별 꽃 축제 열린 밤
byeol kkot chukje yeollin bam

파도 소리를 틀고
pado sorireul teulgo

춤을 추는 이 순간
chumeul chuneun i sun-gan

이 느낌 정말 딱야
i neukkim jeongmal ttagya

바다야 우리와 같이 놀아
badaya uriwa gachi nora

바람아 너도 이쪽으로 와
barama neodo ijjogeuro wa

달빛 조명 아래서
dalbit jomyeong araeseo

너와 나와 세상과
neowa nawa sesanggwa

다 같이 party all night long
da gachi party all night long

Yeah, it’s good
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
If you wanna have some fun

짭짤한 공기처럼
jjapjjalhan gonggicheoreom

이 순간의 특별한
i sun-ganui teukbyeolhan

행복을 놓치지마
haengbogeul nochijima

One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

저 우주 위로
jeo uju wiro

날아갈 듯 춤추러 가, hey
naragal deut chumchureo ga, hey

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Dance the night away
Dance the night away

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Dance the night away
Dance the night away

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

You and me in this cool night
You and me in this cool night

미소 짓는 반쪽 달
miso jinneun banjjok dal

그 언젠가 너와 나
geu eonjen-ga neowa na

저 달 뒷면으로 가
jeo dal dwinmyeoneuro ga

파티를 열기로 약속
patireul yeolgiro yaksok

Yeah, it’s good
Yeah, it’s good

If you wanna have some fun
If you wanna have some fun

은빛 모래알처럼
eunbit morae-alcheoreom

이 순간의 특별한
i sun-ganui teukbyeolhan

행복을 놓치지 마
haengbogeul nochiji ma

One, two, three, let’s go
One, two, three, let’s go

저 우주 위로
jeo uju wiro

날아갈 듯 춤추러 가, hey!
naragal deut chumchureo ga, hey!

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

오늘이 마지막인 듯
oneuri majimagin deut

소리 질러 저 멀리
sori jilleo jeo meolli

끝없이 날아오를 듯
kkeuteopsi naraoreul deut

힘껏 뛰어 더 높이
himkkeot ttwieo deo nopi

오늘이 마지막인 듯
oneuri majimagin deut

소리 질러 저 멀리
sori jilleo jeo meolli

쏟아지는 별빛과
ssodajineun byeolbitgwa

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah, one, two, three, let’s go
Yeah, one, two, three, let’s go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러
jeo bada geonneo deullil deut sori jilleo

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah!

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)
Let’s dance the night away (yeah! yeah! yeah!)

Let’s dance the night away
Let’s dance the night away

Dançar a Noite Toda

Você e eu no luar

Nessa noite festiva de estrelas cintilantes

O momento em que começamos a dançar

Ao som das ondas

Essa sensação é tão boa

Olá, mar, brinque conosco

Ola, vento, venha aqui

Sob a luz da lua

Você e eu e o mundo

Juntos festejamos a noite toda

Sim, é bom

Se você quer se divertir

Como o ar salgado

Este momento é especial

Não perca o prazer disso

Um, dois, três, vamos

Dance como se estivéssemos

Voando no topo do mundo, ei

Vamos dançar a noite toda

Sim, um, dois, três, vamos

Grite para que o outro lado do oceano escute

Vamos dançar a noite toda

Dançar a noite toda

Vamos dançar a noite toda

Dançar a noite toda

Vamos dançar a noite toda

Você e eu nessa noite legal

A meia lua está sorrindo

Algum dia, eu e você

Vamos alcançar a outra face da lua

E prometemos festejar

Sim, é bom

Se você quer se divertir

Como a areia prateada

Este momento é especial

Não perca o prazer disso

Um, dois, três, vamos

Dance como se estivéssemos

Voando no topo do mundo, ei

Vamos dançar a noite toda

Sim, um, dois, três, vamos

Grite para que o outro lado do oceano escute

Vamos dançar a noite toda

Grite bem alto

Como se hoje fosse seu último dia

Pule bem alto

Como se fosse voar além dos limites

Grite bem alto

Como se hoje fosse seu último dia

Sob a luz das estrelas

Vamos dançar a noite toda

Sim, um, dois, três, vamos

Grite para que o outro lado do oceano escute

Vamos dançar a noite toda

Sim! Sim! Sim!

Vamos dançar a noite toda

Vamos dançar a noite toda (Sim! Sim! Sim!)

Vamos dançar a noite toda

Composição: Anne Judith Stokke Wik / Jonatan Gusmark / Moonshine / Cazzi Opeia / Andreas Baertels / 오승은