FIREWORK

FOGO DE ARTIFÍCIO

FIREWORK

Uh é, é, é
Uh, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Oh na, na, na
Oh, na na na
Oh, na na na
Oh, na, na, na
Oh, na na na
Oh, na na na
Oh na, na, na, na, na
Oh, na na na na na
Oh, na na na na na

O universo em mim ficou claro quando te vi pela primeira vez
내 안에 우주가 선명해 널 처음 본 순간
nae ane ujuga seonmyeonghae neol cheoeum bon sungan
Você despertou meu eu que você não conhecia
미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸
micheo neon mollatteon nal kkaeweojun geol
Quando o Sol se põe de longe
저 멀리 태양이 점점 떠
jeo meolli taeyangi jeomul ttae
Meus sentimentos por você aumentam lentamente
조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘
jogeumsshik chaoreuneun geon neoreul hyanghan mam

Fogo em meu coração
Fire in my heart
Fire in my heart
Esse sentimento, sentimento, sentimento estranho
낯선 이 느낌 느낌 느낌
nasseon i neukkim neukkim neukkim
Se você sente o mesmo, não hesite
너도 같다면 망설이지 마
neodo gattamyeon mangseoriji ma
Se esconda aqui em meus braços
Hide here in my arms
Hide here in my arms
Se você vacilar mais, pode sentir falta
더 멈추거리면 놓칠지 몰라
deo meomutgeorimyeon notchilji molla
Corra para mim sem sequer ter tempo para respirar
내게로 달려 숨 쉴 틈 없이
naegero dallyeo sum shwil teum eopshi
Então, deixe-me ouvir
So, let me hear it
So, let me hear it

A luz ardente, você está olhando para mim
타오르는 불빛 나를 보는 너
taoreuneun bulppit nareul boneun neo
Você vai me preencher? Do deserto até o oceano
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
Mais fundo, com suas mãos
더 깊이 니 손끝에서
deo gipi ni sonkkillo
Não sei o segredo do meu destino, mas
내 운명의 비밀 난 모르지만
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
Todos vocês, provavelmente é você, provavelmente é você
All of you 너일 거야 너일 거야
All of you neoil kkeoya neoil kkeoya
Eu me sinto como um fogo de artifício
I feel like a firework
I feel like a firework

Faísca como fogo
Sparkle like a fire
Sparkle like a fire
Mova-se contra a onda de fogo e se aproxime, olhe para mim
저 불기를 걷으러 더 와요 날 봐요
jeo bulgireul geoseulleo deo wayo nal bwayo
Ooh ooh não, mal posso esperar
Ooh, ooh, no, I can’t wait
Ooh, ooh, no, I can’t wait
Eu não sei de mais nada, eu te chamo sem parar
난 다른 건 몰라 널 끌어뽕시 불러
nan dareun geon molla neol kkeudeopshi bulleo
Jogue fora as preocupações que enchem seu abismo
니 심연에 가득한 고민은 버려
ni shimyeone gadeukan gomineun beoryeo
Até eu chegar mais ao seu coração
니 맘에 더 들 때까지
ni mame deo daeul ttaekkaji
Agora o sussurro ficou mais alto que uma tempestade
이젠 폭풍보다 더 커진 속사김
ijen pokpungboda deo keojin soksagim

Conte-me
내게 말해 봐
naege malhae bwa
Você é completamente diferente de
넌 내가 느낀 느낀 느낀
neon naega neukkin neukkin neukkin
Tudo o que já senti antes
어떤 것과도 같지 않은 걸
eotteon geotgwado gatji aneun geol
Eu não penso
감당할 수가
gamdanghal suga
Eu posso lidar com isso sem você agora
난 없을 것 같아 이젠 너 없신
nan eopseul kkeot gata ijen neo eopshin
Eu quero saber mais sobre como você se sente
더 알고 싶어 니 맘이 뭔지
deo algo shipeo ni mami mweonji
Então, deixe-me ouvir
So, let me hear it
So, let me hear it

A luz ardente, você está olhando para mim
타오르는 불빛 나를 보는 너
taoreuneun bulppit nareul boneun neo
Você vai me preencher? Do deserto até o oceano
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
Mais fundo, com suas mãos
더 깊이 네 손끝에서
deo gipi ne songillo
Não sei o segredo do meu destino, mas
몰랐던 의미 난 이제 알아
nae unmyeonge bimil nan moreujiman
Provavelmente é você, provavelmente é você
All of you 너일 거야 너일 거야
amado neoil kkeoya neoil kkeoya
Meu coração está muito quente
맘이 너무 뜨거워
mami neomu tteugeoweo

No momento em que te vi (um por um)
널 보는 그 순간 (one by one)
neol boneun geu sungan (one by one)
Começou de novo (meu fogo de artifício)
또다시 시작된 (my firework)
ttodashi shijakdwen (my firework)
Ao respirar, nasci de novo como uma fênix
니 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나
ni sumkkyeore bulsajocheoreom tto nan taeeona
Oh querido, venha para mim
Oh, baby 내게로 와
Oh, baby naegero wa

Meu coração bate como se as veias explodissem
Ooh, 혈관이 터질 뜻한 심장박동
Ooh, hyeolgwani teojil tteutan shimjangbakdong
Como uma super nova
Like a super nova
Like a super nova
Eu me completo com você, tudo com você
Ooh, ooh, 날 채워 너로 다 너로
Ooh, ooh, nal chaeweo neoro da neoro
Nem eu sabia disso, oh
나조차도 몰랐던 oh
najochado mollatteon oh

A luz ardente, você está olhando para mim
타오르는 불빛 돌아보면 너
taoreuneun bulppit dorabomyeon neo
Você vai me preencher? Do deserto até o oceano
채워 줄래 desert to the ocean
chaeweo jullae desert to the ocean
Mais fundo, com suas mãos
더 깊이 너의 손끝에서
deo gipi neoye sonkkillo
O significado que eu não sabia, agora eu sei
몰랐던 의미 난 이제 알아
mollatteon euimi nan ije ara
Todos vocês, provavelmente é você, provavelmente é você
All of you 너일 거야 너일 거야
All of you neoil kkeoya neoil kkeoya
Eu me sinto como um fogo de artifício
I feel like a firework
I feel like a firework