exibições de letras 25.802

The Best Thing I Ever Did

TWICE

Letra

Significado

The Best Thing I Ever Did

The best thing I ever didThe best thing I ever did

December 1년의 끝을 너와 I rememberDecember 1nyeonui kkeuteul neowa I remember
우리 추억은 눈처럼 쌓이고uri chueogeun nuncheoreom ssaigo
너를 위해 남겨둔 수많은 말이 맴돌아neoreul wihae namgyeodun sumaneun mari maemdora
떨리는 걸tteollineun geol

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
십이월이 이젠 외롭지 않아12wori ijen oeropji ana

내가 올해 제일 잘한 일naega olhae jeil jalhan il
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일naega olhae anhan il jung-e jeil jalhan il
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것neowa he-eojiji aneun geot hamkke inneun geot

All I wanna do, all I wanna doAll I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이idaero idaero idaero idaero neowa yeong-wonhi duri
All I wanna do, all I wanna doAll I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리idaero idaero idaero idaero byeonhaji an-go uri

나는 모르겠는데 자꾸 티가 나는지naneun moreugenneunde jakku tiga naneunji
친구들이 놀려 하루 종일 입이 귀에 걸쳤다고chin-gudeuri nollyeo haru jong-il ibi gwie geolchyeotdago

혼자 있어도 내 뒤에 네가honja isseodo nae dwie nega
있는 것처럼 느껴 자꾸 귀가inneun geotcheoreom neukkyeo jakku gwiga
빨개지는 걸 어떡해 계속 널 생각해ppalgaejineun geol eotteokae gyesok neol saenggakae

늘 외롭기만 했었던 쓸쓸했었던neul oeropgiman haesseotdeon sseulsseulhaesseotdeon
십이월이 이젠 외롭지 않아12wori ijen oeropji ana

내가 올해 제일 잘한 일naega olhae jeil jalhan il
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일naega olhae anhan il jung-e jeil jalhan il
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것neowa he-eojiji aneun geot hamkke inneun geot

올해를 little by littleolhaereul little by little
보내면서 수많은 일을bonaemyeonseo sumaneun ireul
의미를 떠올려봐도 왜 모두uimireul tteoollyeobwado wae modu
너와 함께한 순간들뿐인지neowa hamkkehan sun-gandeulppuninji
나 왠지 사랑에 빠졌나 봐na waenji sarang-e ppajyeonna bwa

내가 올해 제일 잘한 일naega olhae jeil jalhan il
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
너를 만난 것neoreul mannan geot
내가 올해 안한 일 중에 제일 잘한 일naega olhae anhan il jung-e jeil jalhan il
너와 헤어지지 않은 것 함께 있는 것neowa he-eojiji aneun geot hamkke inneun geot

All I wanna do, all I wanna doAll I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 너와 영원히 둘이idaero idaero idaero idaero neowa yeong-wonhi duri
All I wanna do, all I wanna doAll I wanna do, all I wanna do
이대로 이대로 이대로 이대로 변하지 않고 우리idaero idaero idaero idaero byeonhaji an-go uri

The best thing I ever didThe best thing I ever did
The best thing I ever didThe best thing I ever did

A Melhor Coisa Que Já Fiz

A melhor coisa que já fiz

Dezembro, enquanto nós terminávamos o ano juntos
Eu me lembro
Nossas memórias empilhadas como a neve
Guardei tantas palavras para você
Elas permanecem na minha mente
Me deixam nervosa

Eu costumava me sentir sozinha e vazia
Mas Dezembro não está mais sozinho

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre
Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre

Mesmo que eu não note, continua aparecendo
Meus amigos ficam me importunando
Dizendo que eu sorrio de orelha a orelha durante todo o dia

Mesmo quando eu estou sozinha
Eu sinto como se você estivesse atrás de mim, minhas orelhas insistem em ficar vermelhas
Eu não posso controlar, eu continuo pensando em você

Eu consumava me sentir sozinha e vazia
Mas Dezembro não está mais sozinho

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Enquanto o ano passava, detalhe por detalhe
Muitas coisas aconteceram
Ma quando eu penso o que eles significaram
Porque foram esses os momentos que passei com você
Eu acho que posso estar apaixonada

A melhor coisa que já aconteceu
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
Foi quando eu te encontrei
A melhor coisa que nunca fiz
Foi que eu nunca terminei com você, e que eu ainda estou com você

Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre
Tudo o que quero fazer, tudo o que quero fazer
Assim, assim, assim, assim
Nós dois juntos para sempre

A melhor coisa que já fiz
A melhor coisa que já fiz

Composição: Justin Reinstein / 이우민 ‘Collapsedone’ / Sophia Pae / Full8loom / J.Y. Park “The Asiansoul”. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jotapê e traduzida por Camila. Legendado por Camila. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção