You're Turning Into John Wayne

Você Está Virando um John Wayne

You're Turning Into John Wayne

Eu nunca estive na América,I've never been to America,
É hora de eu aprender a verdade, a verdade,It's time that I learned the truth, the truth,
Porque acabei de ouvir sobre um rio,'Cause I just heard of a river,
Todas as culturas se espalham e depois poluem, poluem.All cultures spreads and then they pollute, they pollute.

Por favor, tente, não leve pro lado pessoal,Please try, don't take it personal,
Porque eu só estou me baseando na prova evidente,'Cause I'm only going on the blatant proof,
Então, quando eu respiro seu ar,So when I breathe your air,
Você acredita que está mudando a terra?Do you believe you're changing the earth?
Você acredita que está mudando a terra?Do you believe you're changing the earth?

Bem-vindo à América,Welcome to America,
Todos dizem que seus sonhos não podem durar para sempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Mas seu coração nunca pode ficar,But your heart can never stay,
Por que imitamos tudo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Então, se tem uma coisa que eu quero saber,So if there's one thing I wanna know,
É como você se sente sendo americano, americano.It's how you feel about being American, American.

Toda vez que tem uma história,Every time there's a story,
Eu me viro, você está virando um John Wayne,I turn around, you're turning into John Wayne,
Você está virando um John Wayne,You're turning into John Wayne,
Agora aqui está uma teoria escocesa cinza,Now here's a grey Scottish theory,
Você perdeu latitude e longitude?Have you lost latitude and longitude?
sua latitude e longitude.your latitude and longitude.

Agora eu sei que estou me contradizendoNow I know that I'm contradicting
Tudo que eu tenho foi feito nos EUA,Everything I own was made in the US of A,
Feito nos EUA.Made in the USA

Então, quando eu respiro seu ar,So when I breathe your air,
Você acredita que está mudando a terra?Do you believe you're changing the earth?
Você acredita que está mudando a terra?Do you believe you're changing the earth?

Bem-vindo à América,Welcome to America,
Todos dizem que seus sonhos não podem durar para sempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Mas seu coração nunca pode ficar,But your heart can never stay,
Por que imitamos tudo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Então, se tem uma coisa que eu quero saber,So if there's one thing I wanna know,
É como você se sente sendo americano, americano.It's how you feel about being American, American.

Você está virando um John Wayne,You're turning into John Wayne,
Você é feito nos EUA?Are you made in the USA?

Bem-vindo à América,Welcome to America,
Todos dizem que seus sonhos não podem durar para sempre,They all say, that your dreams can't last forever,
Mas seu coração nunca pode ficar,But your heart can never stay,
Por que imitamos tudo que amamos odiar?Why do we imitate, all we love to hate?
Então, se tem uma coisa que eu quero saber,So if there's one thing I wanna know,
É como eu me sinto sendo americano,It's how I feel about being American,
americano.American.