Saturday Sunday

Sábado e Domingo

Saturday Sunday

Sábado, que diaSaturday, what a day
Sábado, domingoSaturday, sunday
Ambos esses diasBoth of these days

Sábado, domingoSaturday, sunday

Fui até a marinaWent to the marina
Vi uma garota lá descalçaI saw a girl there with no shoes
Ela usava um biquíniShe wore a bikini
E sorriu pra mim e disse:And she smiled at me and said:
"Por favor, posso ir?"please, could i come?
Meus amigos não se divertemMy friends are no fun
Eles estão lá deitados ao solThey're out there lying in the sun
Não me importa se eu estou bronzeada ou claraI don't care if i'm tan or i'm fair
Só quero me divertir mais com você... e com você."I just want to have a better time with you . . . and with you."

Sábado, domingoSaturday, sunday

SábadoSaturday
Não, domingoNo, sunday

Ela estava bem bronzeadaShe had a deep tan
Com um sorriso que pediaWith a pleading for a smile
Ela me fez sentirShe gave me the feeling
Que era só esconder e correrJust to hide away and run
Por favor, me dê um tempoPlease, give me time
Minha vida não tem graçaMy life is no fun
Meus finais de semana são sem amor e tão chatosMy weekends are loveless and so dull

Sábado, domingoSaturday, sunday
Ambos esses dias se foramBoth of these days are gone

Sábado, domingoSaturday, sunday