My Future
If I won't meet the desire
that burns here deep inside,
my dreams would fade.
I will never learn to fly away
if I won't find a way
to get out of these dark walls.
My soul would die,
I will never learn to live my life.
It's my future,
waiting there just in front of me.
It's my future,
screaming loud just in front of me.
All these rainy days are making me so sad.
If only I could find a place to warm my heart.
Time is passing by, the crucial day gets near
and I'm still here, to fight against my fears.
Time is passing by the point of no return,
if only I could find a light inside my mind.
I know that it's there, hidden deep inside.
I must find a way to let it out
and let it shine in front of me.
It's my future,
waiting there just in front of me.
It's my future,
screaming loud just in front of me.
My mind is blowing away
and I can't stand this unbearable pain.
Another day is dying so fast,
another star is going to fall,
but my dreams still stand.
I need to get away from here.
Here's my future, in front of me...
Meu Futuro
Se eu não encontrar o desejo
que queima aqui dentro de mim,
meus sonhos vão se apagar.
Nunca vou aprender a voar longe
se eu não achar um jeito
de sair dessas paredes escuras.
Minha alma vai morrer,
eu nunca vou aprender a viver minha vida.
É meu futuro,
esperando ali bem na minha frente.
É meu futuro,
gritando alto bem na minha frente.
Todos esses dias chuvosos estão me deixando tão triste.
Se ao menos eu pudesse encontrar um lugar para aquecer meu coração.
O tempo está passando, o dia crucial se aproxima
e eu ainda estou aqui, lutando contra meus medos.
O tempo está passando, é o ponto sem retorno,
se ao menos eu pudesse encontrar uma luz dentro da minha mente.
Eu sei que está lá, escondida bem dentro de mim.
Eu preciso encontrar um jeito de deixá-la sair
e deixá-la brilhar na minha frente.
É meu futuro,
esperando ali bem na minha frente.
É meu futuro,
gritando alto bem na minha frente.
Minha mente está explodindo
e eu não aguento essa dor insuportável.
Mais um dia está morrendo tão rápido,
mais uma estrela vai cair,
mas meus sonhos ainda permanecem.
Eu preciso sair daqui.
Aqui está meu futuro, bem na minha frente...