Waltz Of Strangers
Fooling ourselves in sexual parades.
She takes off my pants, we're safe in the shade :
In the night, I can be someone else.
Reflecting herself in my empty eyes.
Flattering myself in her short fake shouts,
One player on each side of the line.
Seducation, satisfaction, go !
Don't let me down !
Seducation, satisfaction, go !
Not down and out !
Seducation, satisfaction,
And give me one last drink before the next one.
"Be sure, I will call you back,
Or maybe, I see you next time..."
No cure, please don't ask why
We both don't feel fine.
No cure, please don't ask why
Once seduced, once satisfied, we go !
And we're all let down,
All down and out...
Valsa dos Estranhos
Enganando a nós mesmos em desfiles sexuais.
Ela tira minha calça, estamos seguros na sombra:
Na noite, posso ser outra pessoa.
Refletindo nela mesma em meus olhos vazios.
Me elogiando em seus gritos curtos e falsos,
Um jogador de cada lado da linha.
Sedução, satisfação, vai!
Não me decepcione!
Sedução, satisfação, vai!
Não estou no fundo do poço!
Sedução, satisfação,
E me dê um último drink antes do próximo.
"Pode deixar, eu te ligo de volta,
Ou quem sabe, te vejo na próxima..."
Sem cura, por favor, não pergunte por quê
Nós dois não estamos bem.
Sem cura, por favor, não pergunte por quê
Uma vez seduzidos, uma vez satisfeitos, vamos!
E todos nós ficamos decepcionados,
Todos no fundo do poço...