The Reflecting Pool

A Piscina Refletora

The Reflecting Pool

O silêncio agora caiuSilence has now fallen
Ecoa entre as árvoresIt echoes thru the trees
Energia ressoanteResonating energy
Há magia na floresta, para quem acreditarThere's magic in the forest, for those who will believe
Me pergunto o que o futuro reserva pra mimI wonder what the future holds for me
Na piscina refletoraIn the reflecting pool

Passamos uma vida inteira, buscando esse lugarWe've spent a lifetime, searching for this place
Do qual a lenda foi semeadaOf which legend has sown
Para espiar os anos, e testemunhar o que seráTo peer into the years, and witness what shall be

Histórias que só o tempo contaráStories only time will tell

Cuidado com o que você busca na águaBeware of what you seek in the water
Não há como escapar do que você vai descobrirThere's no escaping what you'll discover
Desvie o olharTurn Away
Você consegue encarar o que foi previsto no tempo?Can you face what's been foretold in time
Não desafie o destino, a água não menteDon't tempt fate, the water doesn't lie

É um pesadelo, o que vemos diante dos nossos olhos?Is this a nightmare, we see before our eyes?
Tal maldade que o homem nunca conheceuSuch malice man has never known
Parece que não conseguimos nos afastar dessa loucura magníficaWe cannot seem to turn from this magnificent madness
Para o horror que nos atraiInto the horror we are drawn

Está tudo muito claro agora, o que precisa ser feitoIt's all too clear now, what has to be done
Para salvar nosso mundo de um fim amargoTo save our world from bitter end
Para garantir uma vida de paz por séculos que virãoTo ensue a life of peace for centuries to come
Entramos na água um por umWe enter the water one by one

Ele do chacal nasceu, terremotos rasgam a terraHe of the jackal is born, earthquakes tear the land
A abominação da desolação, 1260 dias de tribulaçãoThe abomination of desolation, 1260 days of tribulation
Atrocidades nunca vistas, selvageria desenfreadaUnbefore seen atrocities, unrestrained savagery
Nação contra nação, reino contra reinoNation against nation, kingdom against kingdom
Fogo irrompe dos céusFire erupts from the heavens