The Isle of Hydra

A Ilha de Hydra

The Isle of Hydra

Abrindo caminho nas ondas das profundezas escuras do marParting the waves of the dark unknown depths of the sea
Apontando nossos barcos para a terra dos nossos sonhosPointing our longboats on to the land of our dreams
Atendendo ao chamado que não posso evitarHeeding the call of which I cannot evade
Encarar a fúria do dragão de Hydra,Face the wrath of the dragon of Hydra,
sua fortuna a reivindicarhis fortune to claim

A batalha está se aproximando,The battle's drawing nearer,
Tenho certeza de que ele sente minha presençaI'm sure he feels my presence
Um será o vencedor,One shall be the victor,
e um irá cairand one shall fall

Lá no horizonte, agora se tornando mais claroOut on the horizon, now coming clearer to view
A ilha de Hydra, verde em um manto de azulThe isle of Hydra, green on a blanket of blue
Meu coração acelera, sei que o perigo espreita láMy pulse, it quickens, I know what danger lurks there
No coração da montanha de fogo deve ser seu covilIn the heart of the mountain of fire it must be his lair

Então, em dez batidas de coração, vindo da noiteThen in the span of ten heartbeats from out of the night
As asas trovejantes do dragão retornando do vooThe thundering wings of the dragon returning from flight
O odor de cinzas e enxofre sufocando o ambienteThe odour of ash and brimstone choking the room
Nos escondemos envoltos em trevas, aguardando a hora do Juízo!We hide cloaked in darkness, awaiting the hour of Doom!

Há uma calma bem antes da tempestadeThere's a calm just before the storm
Um lugar que chama minha almaA place that beckons to my soul
Sou abençoado pela luzI'm blessed by the light
Sou forte para a lutaI'm strong for the fight
Não serei negado!I will not be denied!