Eyes Adjust

Olhos ajustam

Eyes Adjust

Querida despedida, pequena prostituta, eu te despeço
Dearly departed, little harlot, I bid you farewell
Ódio me obcecando, me possuindo
Hatred obsessing me, possessing me
Eu não moro mais
I no longer dwell
Uma lição de vida sem graça que eu nunca poderia ter aprendido sozinha
A witless life lesson I never could have learned alone
Sozinho é onde está o coração, em que encontrei um lar
Alone is where the heart is, in that I’ve found a home

O pensamento de amor perdido me manteve acordado
The thought of love lost kept me awake
E todos os outros fodidos que fiz
And every other fuck-up I made
Disse que eu nunca quis dormir de novo, e agora meus olhos se ajustam
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust

Seu abraço é lamentável como o definhamento da sua alma
Your embrace is a pitiful as the withering of your soul
Fiending para aceitação, procurando pelo arrependimento
Fiending for acceptance, searching for repentance
Eu conheço seus pecados, meu querido, eu sei exatamente o que você teme
I know your sins my dear, I know just what you fear
Um amor não eterno mas luxúria tão infernal
A love not eternal but lust so infernal
Todos os homens são seus brinquedos e sua presença é veneno
All men are your toys and your presence is poison

O pensamento de amor perdido me manteve acordado
The thought of love lost kept me awake
E todos os outros fodidos que fiz
And every other fuck-up I made
Disse que eu nunca quis dormir de novo, e agora meus olhos se ajustam
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust

Concubina, você não vai prevalecer
Concubine, you won’t prevail
Peste Carnal, você falhou
Carnal plague, you have failed

Da graça eu assisti você cair
From grace I’ve watched you fall
O tempo para a terapia no sono acabou
The time for therapy in sleep in gone
De braço dado, conhecemos nosso armageddon
Arm in arm, we met our armageddon
Alimentando nossa doença à medida que passamos a compreendê-los
Feeding our disease as we come to understand them
Você foi minha insurreição e meu maior erro
You were my uprising and my greatest mistake
Bolsos cheios de lembranças que eu gostaria de agradecer por
Pockets full of memories I’d like to thank you for
Viva sua vida e satisfaça sua luxúria
Live your life and fulfill your lust
Eu vejo o que preciso e agora meus olhos se ajustam
I see what I need and now my eyes adjust