Good Luck

Boa sorte

Good Luck

Este é um pedido de desculpas bastante elaborado
This is a rather elaborate apology
Embora eu não prefira ver você sorrir
Though I don’t prefer to see you smile
Um pedido de desculpas que você não merece
An apology you don’t deserve
Eu só espero ter um nervo
I can only hope to strike a nerve

Não chore mais
Don’t cry no more
E não se preocupe comigo novamente
And don’t you ever worry about me again
Não chore
Don’t cry
Eu posso honestamente dizer que você é melhor desse jeito
I can honestly say you’re either better of this way

Transportando sua queixa, implorando e buscando pena
Airing your grievance, begging and searching for pity
Tirando isso de qualquer coisa, qualquer um, para alimentar sua animosidade
Taking it from anything, anyone, to fuel your animosity
Amizade para você é tudo menos verdadeira
Friendship to you s everything but true
Eu só desejo que as pessoas que te amam
I only wish that people who love you
Conheça o seu segundo rosto do jeito que eu faço
Know your second face the way I do

A moral desta história, glória artificial
The moral of this story, artificial glory
Um completo recluso, abuso emocional
A full fucking recluse, emotional abuse
Você aproveitou ao máximo e queimou todas as pontes que construímos
You took full advantage and burned every bridge that we built

Uma simples foda você não corta
A simple fuck you doesn’t cut it
Mas agora você vai chorar e eles vão acreditar
But now you’re gonna cry and they’ll believe it
Ele é um cara tão bom que eu não compro
He’s such a good guy, I don’t buy it

Não chore mais
Don’t you cry no more
Eu posso honestamente dizer que você é melhor desse jeito
I can honestly say you’re better off this way
Não chore
Don’t cry
Se você fosse capaz de morrer, seria minha boa sorte
If you were able to die it would be my good luck
Boa sorte
Good luck