Back Then
You’re not gonna carve
A heart in a tree
You’re not gonna write
A love letter (a love letter)
You’re not gonna throw
A stone at my window
Because this is a new world
And we know better
Strangers make lovers
And lovers make friends
And we’re all expecting
A good thing to end
But don’t we
Still have this feeling
Like something could happen
Like it happened back then
You’re not gonna run out
And kiss me in the rain
We’re not gonna slow
Dance together
We’re not gonna hear
The church bells ring
Because this is a new world
And we know better
Strangers make lovers
And lovers make friends
And we’re all expecting
A good thing to end
But don’t we
Still have this feeling
Like something could happen
Like it happened back then
Naquela época
Você não vai esculpir
Um coração em uma árvore
Você não vai escrever
Uma carta de amor (uma carta de amor)
Você não vai jogar
Uma pedra na minha janela
Porque este é um novo mundo
E nós sabemos melhor
Estranhos fazem amantes
E os amantes fazem amigos
E estamos todos esperando
Uma boa coisa para terminar
Mas nós não
Ainda tenho esse sentimento
Como se algo pudesse acontecer
Como aconteceu naquela época
Você não vai sair correndo
E me beije na chuva
Não vamos devagar
Dancem juntos
Não vamos ouvir
Os sinos da igreja tocam
Porque este é um novo mundo
E nós sabemos melhor
Estranhos fazem amantes
E os amantes fazem amigos
E estamos todos esperando
Uma boa coisa para terminar
Mas nós não
Ainda tenho esse sentimento
Como se algo pudesse acontecer
Como aconteceu naquela época