Can't Say a Word

Não Consigo Dizer uma Palavra

Can't Say a Word

As luzes se acendem quando você entraLights go up when you walk in
Meu coração bate alto, o quarto giraHeart beats loud, room spins
Eu tento andar, eu tento sorrirI try to move, I try to smile
Mas eu travo por um tempoBut I freeze for a little while
Toda vez que você olha pra mimEvery time you look my way
Algo em mim sai correndoSomething in me runs away
Eu tenho palavras, mas elas não saemI got words but they won't come out
Eu não sei do que se trataI don't know what it's about

Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Minha língua trava toda vezMy tongue gets tied every time
Eu perco a voz, eu perco a razãoI lose my voice, I lose my mind
Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Eu quero falar, mas aqui estouI wanna talk, but here I am
Congelado como um plano que deu erradoFrozen like a broken plan

Não consigo dizer, não consigo dizerCan't say it, can't say it
Não consigo dizer uma palavraCan't say a word
Não consigo dizer, não consigo dizerCan't say it, can't say it
Quando eu vejo você, garotaWhen I see you, girl

Eu ensaio na minha cabeçaI rehearse it in my head
Oi, tudo bem? Mas nunca é ditoHi, what's up? But it's never said
Você chega mais perto, os sons ficam altosYou get closer, synths go loud
Eu desapareço na multidãoI disappear into the crowd
Toda vez que eu quase tentoEvery time I almost try
Alguma coisa cai do céuSomething falls from the sky
O telefone toca, as luzes se apagamPhone rings, lights go down
Lugar errado, hora errada, bem agoraWrong place, wrong time, right now

Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Minha língua trava toda vezMy tongue gets tied every time
Eu perco a voz, eu perco a razãoI lose my voice, I lose my mind
Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Eu quero falar, mas aqui estouI wanna talk, but here I am
Congelado como um plano que deu erradoFrozen like a broken plan

Talvez um dia eu seja corajosoMaybe one day I'll be brave
Talvez um dia eu escapeMaybe one day I'll escape
A batida cai, meu coração ainda disparaThis beat drops, my heart still jumps
Mas minha coragem nunca vemBut my courage never comes

Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Digo seu nome dentro da minha cabeçaSay your name inside my head
Mas meus lábios fingem que estão mortosBut my lips just play dead
Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Dançaria com você na luz neonDance with you in neon light
Mas eu fico em silêncio toda noiteBut I'm silent every night

Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Digo seu nome dentro da minha cabeçaSay your name inside my head
Mas meus lábios fingem que estão mortosBut my lips just play dead
Eu não consigo dizer uma palavra, palavra, palavraI can't say a word, word, word
Quando eu vejo você, garota, garota, garotaWhen I see you, girl, girl, girl
Dançaria com você na luz neonDance with you in neon light
Mas eu fico em silêncio toda noiteBut I'm silent every night