The Hands Of Men
Some people stay sick in bed,
sick at work or in their heads.
Doctors can diagnose,
problems they are having most.
Regulate the chemicals,
prescribe all the medicines.
Put you on the right road to recovery.
There where nurses moving you,
shifting you from room to room.
Nurses without names or faces,
carting you to different places.
Subjecting you to 'peace of mind.'
Sleep safely in the hands of men.
Sleep safely in the hands of men.
Sleep safely in the hands of men.
From the doctors to the patients,
please have patience with the nurses.
They ask too many questions,
they give stupid suggestions.
From the doctors to the patients,
please have patience with the nurses.
And you don't need chemicals passing through your head.
And you don't need chemicals passing through your head.
As Mãos dos Homens
Algumas pessoas ficam doentes na cama,
doentes no trabalho ou na cabeça.
Médicos podem diagnosticar,
problemas que estão enfrentando mais.
Regulam os químicos,
prescrevem todos os remédios.
Te colocam no caminho certo pra recuperação.
Lá onde as enfermeiras te movem,
te transferindo de quarto em quarto.
Enfermeiras sem nomes ou rostos,
te levando pra lugares diferentes.
Te submetendo a 'paz de espírito.'
Durma tranquilo nas mãos dos homens.
Durma tranquilo nas mãos dos homens.
Durma tranquilo nas mãos dos homens.
Dos médicos pros pacientes,
por favor, tenham paciência com as enfermeiras.
Elas fazem muitas perguntas,
elas dão sugestões idiotas.
Dos médicos pros pacientes,
por favor, tenham paciência com as enfermeiras.
E você não precisa de químicos passando pela sua cabeça.
E você não precisa de químicos passando pela sua cabeça.