Comma, (점 대신 쉼표를 그려)

Vírgula, (desenhe uma vírgula em vez de um ponto)

Comma, (점 대신 쉼표를 그려)

Oh, sim, jogue fora o fim
Oh, yeah, 끝이란 건 던져 멀리
Oh, yeah, kkeuchiran geon deonjyeo meolli
acho que vai continuar
계속될 것 같아
gyesokdoel geot gata
O final é prematuro por algum motivo
결말은 일러 왠지
gyeolmareun illeo waenji
Será uma reviravolta
반전일 거야
banjeonil geoya
Um sentimento difícil de explicar
설명이 힘든 느낌
seolmyeong-i himdeun neukkim
Em algum momento, provavelmente desde que te vi pela primeira vez
언제던가 아마 널 첨 봤을 때부터
eonjedeon-ga ama neol cheom bwasseul ttaebuteo
Ok, é verdade
알았어, it's true
arasseo, it's true

Eu não quero me arrepender
아쉽긴 싫어
aswipgin sireo
Estou tentando o meu melhor para ser corajoso
힘껏 용기 내는 중
himkkeot yonggi naeneun jung
Você sabe, você controla a direção
너도 알잖아, 방향키는 너
neodo aljana, banghyangkineun neo
Estou falando sério sobre isso
이건 진심이야
igeon jinsimiya
Você confia em mim e se levanta
넌 날 믿고 get up
neon nal mitgo get up
Engula suas dúvidas, tudo bem
의심은 삼켜, all right
uisimeun samkyeo, all right
Estaremos juntos
함께일 거야
hamkkeil geoya
cada momento com você
너와 매 순간
neowa mae sun-gan

Desenhe com-com-com-com-com-vírgula em vez de ponto (desenhar vírgula)
점 대신 com-com-com-com-com-comma 그려 (쉼푤 그려)
jeom daesin com-com-com-com-com-comma geuryeo (swimpyol geuryeo)
Ontem já está longe, vamos para o amanhã
어젠 이미 멀어, 가자 내일로
eojen imi meoreo, gaja naeillo
Um passo de cada vez, venha, venha, venha, venha
한 발씩 come, come, come, come
han balssik come, come, come, come
Venha, venha, venha até você, ooh, ooh, ooh
Come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Nossa escolha nas palavras adeus é oi
안녕이란 말들 속 우리의 선택은 hi
annyeong-iran maldeul sok uriui seontaegeun hi

Tchau, um olhar sem tchau
Bye, bye란 없는 눈빛
Bye, byeran eomneun nunbit
Brilhou intensamente
환히 비췄지
hwanhi bichwotji
Uma luz mais brilhante que o sol
태양보다 밝은 빛이
taeyangboda balgeun bichi
Como chuva
내리쬐듯
naerijjoedeut
Se estou com você, não preciso
난 너랑 있으면 굳이
nan neorang isseumyeon guji
Não há necessidade de uma explicação
설명 따윈 필요 없잖아
seolmyeong ttawin piryo eopjana
você me conhece
넌 날 알잖아
neon nal aljana

Eu não quero me arrepender
아쉽긴 싫어
aswipgin sireo
Estou tentando o meu melhor para ser corajoso
힘껏 용기 내는 중
himkkeot yonggi naeneun jung
Você sabe, você controla a direção
너도 알잖아, 방향키는 너
neodo aljana, banghyangkineun neo
Estou falando sério sobre isso
이건 진심이야
igeon jinsimiya
Você confia em mim e se levanta
넌 날 믿고 get up
neon nal mitgo get up
Engula suas dúvidas, tudo bem
의심은 삼켜, all right
uisimeun samkyeo, all right
Estaremos juntos
함께일 거야
hamkkeil geoya
cada momento com você
너와 매 순간
neowa mae sun-gan

Desenhe com-com-com-com-com-vírgula em vez de ponto (desenhar vírgula)
점 대신 com-com-com-com-com-comma 그려 (쉼푤 그려)
jeom daesin com-com-com-com-com-comma geuryeo (swimpyol geuryeo)
Ontem já está longe, vamos para o amanhã
어젠 이미 멀어, 가자 내일로
eojen imi meoreo, gaja naeillo
Um passo de cada vez, venha, venha, venha, venha
한 발씩 come, come, come, come
han balssik come, come, come, come
Venha, venha, venha até você, ooh, ooh, ooh
Come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Nossa escolha nas palavras adeus é oi
안녕이란 말들 속 우리의 선택은 hi
annyeong-iran maldeul sok uriui seontaegeun hi

Você se move assim no seu próprio ritmo
넌 네 속도로 move like this
neon ne sokdoro move like this
Acima desse ritmo, mova-se como uma dança
그 리듬 위로 move like dance
geu rideum wiro move like dance
Dê passos, me dê a linha de baixo
걸음을 맞춰, give me bassline
georeumeul matchwo, give me bassline
Seu próprio ritmo, eu gosto disso
너만의 groove, I like this
neomanui groove, I like this
Agora mesmo, assim mesmo
딱 좋아 지금, just like that
ttak joa jigeum, just like that
Queimando sem fim (uau)
끝이 없이 타오를 (woah)
kkeuchi eopsi taoreul (woah)
Nós que não podemos ser determinados, vamos lá
단정할 수 없는 us, come on
danjeonghal su eomneun us, come on

Como se não houvesse adeus, olá, oi (desenhe com-com-com-com-com-vírgula)
Goodbye는 없는 듯 hello, hi (com-com-com-com-com-comma 그려)
Goodbyeneun eomneun deut hello, hi (com-com-com-com-com-comma geuryeo)
Entre o ponto e a linha reta, você e eu
점과 직선 사이 있어 너와 나
jeomgwa jikseon sai isseo neowa na
Você e eu nos despediremos (ontem já está longe, vamos para o amanhã)
너와 내가 만들 안녕 (어젠 이미 멀어, 가자 내일로)
neowa naega mandeul annyeong (eojen imi meoreo, gaja naeillo)
Será apenas uma reunião, eu sei (um passo de cada vez)
만남뿐일 거야, I know (한 발씩)
mannamppunil geoya, I know (han balssik)
Mesmo que o caminho a seguir esteja bloqueado, há um caminho (venha, venha, venha, venha, venha, venha)
앞이 막혀도 길을 터가 난 (come, come, come, come, come, come)
api makyeodo gireul teoga nan (come, come, come, come, come, come)
Continuará como um horizonte
수평선처럼 이어갈 거야
supyeongseoncheoreom ieogal geoya
Você sente isso toda vez que nos encontramos
마주할 때마다 느껴 너도
majuhal ttaemada neukkyeo neodo

É como eu
나와 같단 걸
nawa gatdan geol
No dia seguinte, quando construirmos lado a lado, criaremos
나란히 쌓아갈 오늘이 만들 다음
naranhi ssaagal oneuri mandeul da-eum
Eu recebo amanhã
내일이 반겨
naeiri ban-gyeo
Eu corro sem medo, os dois pés vão primeiro
겁 없이 달려 난, 두 발이 먼저 가
geop eopsi dallyeo nan, du bari meonjeo ga
Agora, sim
Now, yeah
Now, yeah

Desenhe com-com-com-com-com-vírgula em vez de ponto (desenhar vírgula)
점 대신 com-com-com-com-com-comma 그려 (쉼푤 그려)
jeom daesin com-com-com-com-com-comma geuryeo (swimpyol geuryeo)
Ontem já está longe, vamos para o amanhã
어젠 이미 멀어, 가자 내일로
eojen imi meoreo, gaja naeillo
Um passo de cada vez, venha, venha, venha
한 발씩 come, come, come
han balssik come, come, come
Venha, venha, venha, venha até você, ooh, ooh, ooh
Come, come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Come, come, come, come to you, ooh, ooh, ooh
Nossa escolha nas palavras adeus é oi
안녕이란 말들 속 우리의 선택은 hi
annyeong-iran maldeul sok uriui seontaegeun hi