MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) (Japanese Version)
Look back
look back
きみとぼくの夢時間 (hey!)
kimitoboku no yume jikan (hey!)
永遠にモア
eien ni MOA
until we're shining again
until we're shining again
はじめての日覚えてる
hajimete no hi oboe teru?
マーメイドはtxtだけ
māmeido wa txt dake
呼びたかった名前は
yobitakatta namae wa
モア、モア、モア、モア
MOA, MOA, MOA, MOA
なんかちょっと恥ずかしい
nanka chotto hazukashī
本音見せるって
hon'ne miseru tte
ならhow about ざっときみとぼくの
nara how abauto zatto kimitoboku no
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey、ささやいて
He-e-ey, sasayaite
ふたりのsecret
futari no secret
ようちですが、なに
yōchidesuga, nani?
ぼくらっぽいじゃん
bokura ppoijan
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
じゅもんとなえ
jumon tonae
Look back
Look back
きみとぼくの夢時間
kimitoboku no yume jikan
永遠にモア
eien ni moa
Until we're shining again
Until we're shining again
Kick back
Kick back
いっしょにいるぜんぶの瞬間
issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Take my hand all night
どこもいかせないように (いかせないように)
doko mo ika senai yō ni (ika senai yō ni)
ありきたりな日も (に～つも)
arikitarina hi mo (ni~tsu mo)
天気失う日も (に～つも)
tenki ushinau hi mo (ni~tsu mo)
残して日記にtonight
nokoshite nikki ni tonight
いやしてくれるour summer night
iyashite kureru our summer night
Send to me, walk with me
Send to me, walk with me
なやみ？No、just tell your story (tell your story)
nayami? No, just tell your story (tell your story)
Bad feeling？Feel silly
Bad feeling? Feel silly?
ぼくらのcodeおぼえて (hey)
bokura no code oboete (hey)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
he-e-ey、ささやいて
he-e-ey, sasayaite
ふたりのmagic
futari no magic
きみだけの
kimi dake no
ふしぎなちから
fushiginachikara
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
おまじない
omajinai
Look back
Look back
きみとぼくの夢時間
kimitoboku no yume jikan
永遠にモア
eien ni moa
Until we're shining again (until we're shining again)
Until we're shining again (until we're shining again)
Kick back
Kick back
いっしょにいるぜんぶの瞬間
issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Take my hand all night
どこもいかせないように
doko mo ika senai yō ni
I am here for you (here for you)
I am here for you (here for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
Here for you
Here for you
I'll be there, I'll be there 'til the sweeter end
I'll be therе, I'll be there 'til thе sweeter end
Here for you
Here for you
明日もいっしょって言葉
ashita mo issho tte kotoba
Here for you
Here for you
ここに約束して (woo!)
koko ni yakusoku shite (woo!)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey、ささやいて
He-e-ey, sasayaite
ふたりのsecret
futari no secret
ようちですが、なに
yōchidesuga, nani?
ぼくらっぽいじゃん
bokura ppoijan
Once again
Once again
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
じゅもんとなえ kick back
jumon tonae kick back
Look back
Look back
さびしさ感じた時間
sabishisa kanjita jikan
Stand by me all night
Stand by me all night
いっしょういっしょでしょう (いっしょ、ah-ah-ah)
isshō isshodeshou (isshō, ah-ah-ah)
Kick back
Kick back
ともに泣いて笑った時間
tomoni naite waratta jikan
ひらく明日も (ooh)
hiraku ashita mo (ooh)
光り輝くよ
hikarikagayaku yo
I am here for you (here for you)
I am here for you (here for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
'Til the end, 'til the end, 'til you call my name (for you)
Here for you
Here for you
I'll be there, I'll be there 'til the sweeter end
I'll be therе, I'll be there 'til thе sweeter end
Here for you
Here for you
明日もいっしょって言葉
ashita mo issho tte kotoba
Here for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Here for you (yeah, yeah, yeah, yeah)
ここに約束して (shine, shine)
koko ni yakusoku shite (shine, shine)
Until you're shining
Until you're shining
Shining, shining by my side
Shining, shining by my side
Diário MOA (versão japonesa)
olhe para trás
kimitoboku no yume jikan (ei!)
eien ni MOA
até que estejamos brilhando novamente
hajimete não oi oboe teru?
māmeido wa txt dake
Yobitakatta namae wa
MOA, MOA, MOA, MOA
nanka chotto hazu kashi
hon'ne miseru tte
nara como abauto zatto kimitoboku não
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey, sasayaite
futari sem segredo
yōchi desuga, nani?
bokura ppoijan
De novo
Dubaddu Wari Wari
jumon tonae
Olhe para trás
kimitoboku no yume jikan
ei ni moa
Até que estejamos brilhando novamente
Retroceda
issho ni iru zenbu no shunkan
Pegue minha mão a noite toda
doko mo ika senai yō ni (ika senai yō ni)
arikitarina hi mo (ni ~ tsu mo)
tenki ushinau hi mo (ni ~ tsu mo)
nokoshite nikki ni esta noite
iyashite kureru nossa noite de verão
Envie para mim, ande comigo
nayami? Não, apenas conte sua história (conte sua história)
Sentimento ruim? Sente-se bobo?
bokura sem código oboete (hey)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
he-e-ey, sasayaite
futari sem magia
kimi dake não
fushiginachikara
De novo
Dubaddu Wari Wari
omajinai
Olhe para trás
kimitoboku no yume jikan
ei ni moa
Até que estejamos brilhando de novo (até que estejamos brilhando de novo)
Retroceda
issho ni iru zenbu no shunkan
Pegue minha mão a noite toda
doko mo ika senai yō ni
Eu estou aqui para você (aqui para você)
Até o fim, até o fim, até você chamar meu nome (para você)
Aqui para você
Eu estarei lá, eu estarei lá até o final mais doce
Aqui para você
ashita mo issho tte kotoba
Aqui para você
koko ni yakusoku shite (woo!)
Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey, sasayaite
futari sem segredo
yōchi desuga, nani?
bokura ppoijan
De novo
Dubaddu Wari Wari
jumon tonae retroceder
Olhe para trás
sabishisa kanjita jikan
Fique comigo a noite toda
issho isshodeshou (issho, ah-ah-ah)
Retroceda
tomoni naite waratta jikan
hiraku ashita mo (ooh)
hikarikagayaku yo
Eu estou aqui para você (aqui para você)
'Até o fim', até o fim,' até você chamar meu nome (para você)
Aqui para você
Eu estarei lá, eu estarei lá até o final mais doce
Aqui para você
ashita mo issho tte kotoba
Aqui para você (sim, sim, sim, sim)
koko ni yakusoku shite (brilhar, brilhar)
Até que você esteja brilhando
Brilhando, brilhando ao meu lado