Skipping Stones (물수제비)
우린 잔잔한 강물에
urin janjanhan gangmure
모난 돌 던지기를 사랑해
monan dol deonjigireul saranghae
아픈 시간일 걸 알아
apeun siganil geol ara
그럼에도 다른 돌을 쥐네
geureomedo dareun doreul jwine
너는 어떤 마음으로
neoneun eotteon ma-eumeuro
너를 던지는 건지 궁금해
neoreul deonjineun geonji gunggeumhae
숱한 감정들이
sutan gamjeongdeuri
네 호수를 채워 가는데
ne hosureul chaewo ganeunde
상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져
sangcheoreul jibeosamkin mureun eonjen-ga jamjamhaejyeo
넓은 품을 갖게 될 테니
neolbeun pumeul gatge doel teni
손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져
sonkkeute munggeunhi maechin miryeoneul deonjyeo
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
매일 요동치는 마음
maeil yodongchineun ma-eum
속엔 가라앉은 아픔들만
sogen gara-anjeun apeumdeulman
그럼에도 숨을 뱉는 너와 난
geureomedo sumeul baenneun neowa nan
저 바다를 향해 가는데
jeo badareul hyanghae ganeunde
상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져
sangcheoreul jibeosamkin mureun eonjen-ga jamjamhaejyeo
넓은 품을 갖게 될 테니
neolbeun pumeul gatge doel teni
손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져
sonkkeute munggeunhi maechin miryeoneul deonjyeo
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
벅차오르는 오늘의 널
beokchaoreuneun oneurui neol
내일의 내가 안을 수 있게
naeirui naega aneul su itge
반짝이는 물결 위 닿을 때
banjjagineun mulgyeol wi daeul ttae
떨려오는 두 손 잡아 줄게
tteollyeooneun du son jaba julge
상처를 집어삼킨 물은 언젠가 잠잠해져
sangcheoreul jibeosamkin mureun eonjen-ga jamjamhaejyeo
넓은 품을 갖게 될 테니
neolbeun pumeul gatge doel teni
손끝에 뭉근히 맺힌 미련을 던져
sonkkeute munggeunhi maechin miryeoneul deonjyeo
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
늘 그랬듯 늘 그래 왔듯이
neul geuraetdeut neul geurae watdeusi
Pulando Pedras
Nós amamos jogar pedras imperfeitas
Na água calma do rio
Sabemos que é um momento doloroso
Ainda assim, seguramos outras pedras
Fico curioso
Com que sentimento você as joga
As inúmeras emoções
Estão preenchendo o seu lago
A água que engoliu as feridas, em algum momento se acalmará
Você terá um grande aconchego
Jogue fora a esperança que se acumulou em suas mãos
Como sempre, como sempre foi
Como sempre, como sempre foi
Como sempre, como sempre foi
Todos os dias, em meu coração agitado
Contêm apenas as dores
Ainda assim, você e eu continuamos respirando
Enquanto seguimos em direção ao mar
A água que engoliu as feridas, em algum momento se acalmará
Você terá um grande aconchego
Jogue fora a esperança que se acumulou em suas mãos
Como sempre, como sempre foi
Você, que está comovida hoje
Para que amanhã eu possa te abraçar
Quando alcançarmos as ondas brilhantes
Eu segurarei suas mãos nervosas
A água que engoliu as feridas, em algum momento se acalmará
Você terá um grande aconchego
Jogue fora a esperança que se acumulou em suas mãos
Como sempre, como sempre foi
Como sempre, como sempre foi
Como sempre, como sempre foi
Composição: Revin (레빈), Jin Dong Wook, Hanroro, Maiz