Pequeñas Cosas

Pequenas coisas

Pequeñas Cosas

Essas pequenas coisasEsas cosas pequeñas
São eles que fazemSon las que hacen
Os grandes diasLos días grandes
O sorriso de um pobreLa sonrisa de un pobre
A inocência de uma criançaLa inocencia de un niño
Gritando em um penhascoEl gritar a un acantilado
O mar de estrelasEl mar de estrellas

Com horizontes infinitosCon horizontes infinitos
As ruas cheias de crianças brincandoLa calles llenas de crios jugando
Ou as ruas pelas quais me percoO las calles por las que me pierdo
O mesmo rosto atrás da janelaLa misma cara tras la ventana
Um momento no telhadoUn momento en el tejado
Cante uma canção para vocêCantarte una canción
Pela primeira vezPor primera vez
Acordes no arAcordes al aire

Ou ter alguém como vocêO tener a alguien como tu
Me ouvindoEscuchandome
Não julgandoEl no juzgar
Uma carta cheia de liberdadeUna letra llena de libertad
Uma lembrança, uma foto do passadoUn recuerdo, una foto del pasado
O cheiro de terra molhadaEl olor a tierra mojada
Quando começa a choverCuando empieza a llover

Ou o cheiro de gasolinaO el olor a gasolina
Antes de começarAntes de arrancar
Para nos ver novamenteA vernos otra vez
São as coisas que nos tornam grandesSon las cosas que nos hacen grandes
São as pequenas coisasSon las cosas pequeñas
Isso nos torna ótimosQue nos hacen grandes
São essas coisas boasSon esas grandes cosas
O que aprendemos quando criançasQue aprendimos de pequeños
São as pequenas coisasSon las cosas pequeñas

Isso nos torna ótimosQue nos hacen grandes
O ombro de um amigoEl hombro de un amigo
Uma mensagem inspiradoraUn mensaje inspirador
Um abraço inesperadoUn abrazo inesperado
Saindo de seus lábiosEl conseguir de tus labios
Um beijo roubadoUn beso robado
Os cheiros da cidadeLos olores a pueblo

Ou das casasO de las casas
Cheio de casaLlenas de hogar
Adormecendo olhando nos seus olhosEl dormirme mirando tus ojos
Uma série ou solidãoUna serie o la soledad
Os sons de um showLos sonidos de un concierto
O silêncio ... o silêncioEl silencio... El silencio