La Leyenda de La Mancha

A Lenda de La Mancha

La Leyenda de La Mancha

Vim de um tempo além da razãoVengo de un tiempo más allá de la razón
Onde um velho trovadorDonde un viejo juglar
Conta uma história que o vento sussurrouCuenta una historia que el viento le susurró
Para a floresta sobre um cáliceAl bosque sobre un grial
Dizem alguns que de lá Cristo bebeu e outros que são lendasDicen algunos que de ahí bebió Cristo y otros que leyendas son
De um povo chamado Celta que deu vida eternaDe un pueblo llamado Celta al que vida eterna dio

Fogo, magia e paixãoFuego, magia y pasión
Filtros de amorFiltros de amor
Cuidam deleCuidan de él
Venha comigo!¡Acompáñame!

O dia amanhece, a brisa acaricia o mar, é hora de partirDespunta el alba, la brisa acaricia el mar, es hora de marchar
Forje sua espada com sabedoria e fé, e em seus sonhos se guieForja tu espada con sabiduría y fe, y en tus sueños guíate
E por mais escura que seja a noite e o medo que beba em sua peleY por oscura que sea la noche y el miedo beba en tu piel
Além do reino morto, a vida eterna você encontraráMás allá del reino muerto vida eterna hallarás

Fogo, magia e paixãoFuego, magia y pasión
Filtros de amorFiltros de amor
Cuidam deleCuidan de él

Pegue minha mão e siga-me, eu te mostrarei o que sua alma não vêCoge mi mano y sígueme, te mostraré lo que tu alma no ve
Por bagagem leve apenas sua fé, como escudeiro tenha sempre coragemPor equipaje solo lleva tu fe, por escudero el valor siempre ten
E se em sua jornada ouvir a voz do lado sombrio do seu coraçãoY si en tu viaje oyes la voz del lado oscuro de tu corazón
Escolha bem ou nunca voltará, do sonho do cálice nunca despertaráElige bien o jamás volverás, del sueño del grial nunca despertarás

Fogo, magia e paixãoFuego, magia y pasión
Filtros de amorFiltros de amor
Cuidam deleCuidan de él

Pegue minha mão e siga-me, eu te mostrarei queCoge mi mano y sígueme, te mostraré que
Por bagagem leve apenas sua fé, como escudeiro tenha sempre coragemPor equipaje solo lleva tu fe, por escudero el valor siempre ten
E se em sua jornada ouvir a voz do lado sombrio do seu coraçãoY si en tu viaje oyes la voz del lado oscuro de tu corazón
Escolha bem ou nunca voltará do sonho do cáliceElige bien o jamás volverás del sueño del grial
Nunca despertará!¡Nunca despertarás!