Pensei Que Fosse Amor

Thought It Was Love

Acordei com dor de cabeça hojeI woke up with a headache today
Porque tenho uma hipoteca para pagar e uma cama vazia para arrumar'Cause I've got a mortgage due and an empty bed to make
E, garota, é engraçado como eu odeio a sua memóriaAnd, girl, it's funny to me how much I hate your memory
Mas, ao contrário de você, sempre estará comigoBut unlike you, it'll always be with me
Por mais que eu quisesse ir emboraNo matter how bad I wanted to leave

Voltei a fumar cigarrosStarted smoking cigarettes again
Mas eu só acendo alguns porque você não está aqui para me dizer que eu não possoBut I only light a few 'cause you're not here to tell me I can't
E, querida, eu gostaria de poder dizer que o uísque ajuda a afogar a dorAnd, girl, I wish I could say whiskey helps to drown the pain
Mas isso só me deixa mais loucoBut it only helps to drive me insane
Toda vez que ouço seu nomeEvery time I hear your name

Meu bem, aposto que você está feliz agoraBaby, I bet you're happy now
Provavelmente encontrou alguém novo que já tem a vida toda resolvidaProbably found you someone new who's got his life all figured out
Quanto a mim, continuo trancado neste quarto velhoAs for me, I stay locked up in this old bedroom
Compondo músicas para vocês e pensando em nósWriting songs for you and thinking about us
Menina, eu pensei que fosse amorGirl, I thought it was love

Fui dormir com dor de cabeça esta noiteI went to bed with a headache tonight
Porque tenho uma hipoteca a pagar e ninguém ao meu lado'Cause I've got a mortgage due and no one laying by my side
Nunca imaginei que uma cama king-size pudesse ficar tão friaI never knew a king-size bed would get so cold
Quando o rei está abatido e completamente sozinhoWhen the king is down, and he is all alone
Deus sabe que preciso de uma rainha para me abraçarLord knows I need a queen to hold

E, querida, aposto que você está feliz agoraAnd baby, I bet you're happy now
Provavelmente encontrou alguém novo que já tem a vida toda resolvidaProbably found you someone new who's got his life all figured out
Quanto a mim, continuo trancado neste quarto velhoAs for me, I stay locked up in this old bedroom
Compondo músicas para vocês e pensando em nósWriting songs for you and thinking about us
Menina, eu pensei que fosse amorGirl, I thought it was love
Garota, eu sabia que era amorGirl, I knew it was love
Acho que eu não sabia o que era o amorI guess I didn't know what love was