Sound Off

Desligue o Som

Sound Off

Dinheiro troca de mãosMoney changes hands
Dinheiro muda mentesMoney changes minds
Dinheiro toma o comandoMoney takes command
Faz e quebra nossas vidasMakes and breaks our lives
Você pode comprar o mundoYou can buy the world
Vender por uma cançãoSell it for a song
Dinheiro faz o mundo dar erradoMoney makes the world go wrong

Desligue o somSound off
Para aqueles cavaleirosAt those cavaliers
Que nos venderam toda a sua mistura de merdaWho sold us all their bitches brew
Desligue o somSound off
Para os financiadoresAt the financiers
Que levaram tudo e bônus tambémWho took it all and bonuses too
Não vamos deixar vocêWe're not gonna let you
Bater o cheque por esse tambémBeat the check for this one too
Desligue o somSound off

A música toca coraçõesMusic touches hearts
A música muda vidasMusic changes lives
A música nos dá forçaMusic gives us strenght
O poder de sobreviverThe power to survive
O dinheiro se envolveMoney gets involved
Onde não pertenceWhere it does not belong
O dinheiro faz tudo dar erradoMoney makes it all go wrong

Desligue o somSound off
No seu rádioAt your radio
Não quero engolir o que você está me alimentandoI don't wanna swallow what you're feeding me
Desligue o somSound off
Naquelas programações de TVAt those tv shows
Formuladas e sem talentoFormulated and talent free
O que vai ser?What's it gonna be?
Vamos receber a porcaria pela qual estamos pagandoWe'll get the crap we're paying for
A menos que desliguemos o somUnless we sound off

Se eu tiver que ouvirIf I have to listen
Mais uma garotinha choronaTo one more sorry whining little girl
Se eu tiver que ouvirIf I have to listen
Mais um gangster sem graçaTo one more lame ass gangster
Destruindo o mundoShooting up the world
É de se admirar que eu esteja puxando o plugueIs it any wonder that I'm reaching for the plug
Arrancando o tapetePulling out the rug
Farei qualquer coisa para desligar esse somI will do anything to turn that sound off
O dinheiro faz tudo dar erradoManey makes it all go wrong

Desligue o somSound off
Para aqueles que buscam glóriaAt those glory hounds
Querem ser iconoclastasWanna be iconoclasts
Desligue o somSound off
Quando suas vozes soamWhen their voices sound
Auto afinadas para fazer seus 15 minutos duraremAuto tuned to make their 15 minutes last
Coloque-os no passadoPut 'em in the past
Assuma o controle e desligue o somTake control and turn the sound off
Desligue o somSound off
Como se você tivesse coragemLike you got a pair
Não vamos engolir o que você está distribuindoWe're not gonna swallow what you're handing out
Desligue o somSound off
Para os bilionáriosAt the billionaires
Nunca vamos conseguir a menos que gritemos e esperneemosNever gonna get it unless we kick and shout
Sobre o que tudo isso se trata?What's it all about?
Desligue o interruptor e desligue oFlip the switch and turn the
SomSound off