I Hate The Holidays

Eu Odeio as Festas

I Hate The Holidays

A neveThe snow
Caindo aos meus pésFalling into my feet
Não pendurei as luzesI didn't hang up the lights
Nem coloquei a árvoreOr even put up the tree
Estou cansado dos sinos tilintandoI'm tired of jingly bells
Mensagens em massa e bengalas de doceMass texts and candy canes
E todas as músicas de natal felizesAnd all the happy christmas songs
Estão me deixando loucoAre driving me insane
E eu, eu não comprei cartões nem embrulhei presentesAnd i, i didn't buy any cards or wrap any gifts
Porque vou ficar sozinho no dia 25 de dezembroCause i'll be all alone on december 25th

É a época de encontrar uma razão (fa la la la la la la la la)'tis the season to find a reason (fa la la la la la la la la)
A alegria do ano passado estourou meu limite do cartão (fa la la la la la la la la)Last year's cheer maxed out my visa (fa la la la la la la la la)
A única coisa que escrevi na minha lista de desejos de natalThe only thing i wrote down on my christmas wish list
É poder dormir até mais tarde no dia 25 de dezembroIs to let me sleep in on december 25th

Como eu odeio odeio odeioHow i hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays
Eu odeio odeio odeioI hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays
Acendo a lareiraI light the fireplace
Para queimar o rosto do papai noelTo burn up santa's face
Porque eu odeio odeio odeioBecause i hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays

Todas as estradas estão geladas e friasAll roads are icy and cold
Não atendi meu telefone nem fiz um boneco de neveI didn't answer my phone or make a man out of snow
Estou cansado de programas de TV, chocolate quente e viscoI'm tired of tv shows, hot cocoa and mistletoe's
E da casa do papai noel boba e das roupas de natal feiasAnd the stupid santa house and ugly christmas clothes
E eu quero socar o rudolph no nariz brilhante deleAnd i wanna punch rudolph in his big old shiny nose
Porque vou passar o natal sozinhoCause i'll be spending christmas alone

Como eu odeio odeio odeioHow i hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays
Eu odeio odeio odeioI hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays
Acendo a lareiraI light the fireplace
Para queimar o rosto do papai noelTo burn up santa's face
Porque eu odeio odeio odeioBecause i hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays

Lembro de estar inquieto na véspera de natalI remember being restless on christmas eve
Recebendo menos e menos presentes aos 7 ou 17 anosGot less and less presents ages 7 or 17
Talvez se você não tivesse ido embora por causa daquele cara no tennesseeMaybe if you didn't leave for that guy in tennessee
Eu penduraria uma meiaI'll hang up a stocking
Ou decoraria a árvoreOr decorate the tree
A casa mais escura da ruaThe darkest house on the street
É onde eu vou ficarIs where i'm gonna stay
Porque a conta de luz do ano passadoCause last year's electricity
Não foi fácil de pagarWasn't easy to pay
Diga aos cantores, aos mórmons e à gangue do jeováTell the carolers, the mormons and jehova's f*cking gang
Para ficarem bem longeTo stay the f*ck away

Como eu odeio odeio odeioHow i hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays
Eu odeio odeio odeioI hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays

E eu nem quero starbucks porque os copos desse ano são uma drogaAnd i don't even want starbucks cause this years cups suck

Eu odeio odeio odeioI hate hate hate
Eu odeio as festasI hate the holidays