Ghost of Prospect High

O Fantasma do Prospect High

Ghost of Prospect High

Uma dama da sociedade e uma morte dignaA society lady, and a dignified death
Cantou baixinho "Amazing Grace" nos degraus do antigo batistérioQuiet sang amazing grace, on the old baptismal steps
Foram embora as festas e os doces cigarrosGone are the parties, and those sweet cigarettes
Foi embora a ausência do falecido Sr. Jones no lado distante da camaGone is the absence of late Mr. Jones on the far side of the bed

Quão alto era aquele céu do Brooklyn?How high, was that Brooklyn sky?
E quantos meados de julho você atravessou?And how many mid-Julys did you burn through?
Boa sorte para a droga milagrosaGood luck to miracle drug
Ela amaldiçoa enquanto cura seu caminho através de vocêIt curses as it cures its way through you

O tempo segue em frente, segue em frente desta vezTime marches on, Marches on this time
Posso te acompanhar até em casa esta noite?May I walk you home tonight?
O tempo segue em frente, segue em frente tentouTime Marches on Marches on did try
Não é o que você deixa, é o que você deixa para trásIt's not what you leave it's what you leave behind

A cozinha foi reformada quando a casa de pedra marrom foi vendidaThe kitchen remodelled when the brownstone sold
Mas foi embora o vaso de flores de domingo na janela da sala de jantarBut gone is the vase of Sunday flowers in the dining room window
Aqui estão as tralhas da vida de um estranhoHere are the trappings of a strangers life
O som de crianças no seu corredor, aquelas que você não reconheceThe sound of children in your hall, ones you do not recognize

Quão alto era aquele céu do Brooklyn?How high, was that Brooklyn sky?
E quantos meados de julho você atravessou?And how many mid-Julys did you burn through?
Boa sorte para a droga milagrosaGood luck to miracle drug
Ela amaldiçoa enquanto cura seu caminho através de vocêIt curses as it cures its way through you

O tempo segue em frente, segue em frente desta vezTime marches on, Marches on this time
Posso te acompanhar até em casa esta noite?May I walk you home tonight
O tempo segue em frente, segue em frente tentouTime Marches on Marches on did try
Não é o que você deixa, é o que você deixa para trásIt's not what you leave it's what you leave behind

Uma árvore cresce, é cortadaA Tree grows, gets chopped down
Dê lugar, mude uma cidadeMove over, move a town
Uma década, um séculoA decade, a century
O que é o tempo engraçado para permanecer sonhos encontradoswhat's time funny to remain found dreams

Quão alto era aquele céu do Brooklyn?How high, was that Brooklyn sky?
E quantos meados de julho você atravessou?And how many mid-Julys did you burn through?
Boa sorte para a droga milagrosaGood luck to miracle drug
Ela amaldiçoa enquanto cura seu caminho através de vocêIt curses as it cures its way through you

O tempo segue em frente, segue em frente desta vezTime marches on, Marches on this time
Posso te acompanhar até em casa esta noite?May I walk you home tonight
O tempo segue em frente, segue em frente tentouTime Marches on Marches on did try
Não é o que você deixa, é o que você deixa para trásIt's not what you leave it's what you leave behind

Isso um dia foi uma floresta e depois uma fazendaThis once was a forest and then was a farm
E depois foi um bairro de imigrantesAnd then was a neighbourhood of immigrants
Entre duas guerras mundiaisBetween two world wars
E agora é um estranho para tantos olhosAnd now Is a stranger to so many eyes
E o pôr do sol sobre o Prospect, e uma a uma as estrelas se alinharamAnd the sunsets over prospect, and one by one the stars aligned
Por um segundo, deixe de ladoFor a second put aside