Black No1
Type O Negative
Preto Nº1
Black No1
Eu saí procurando por confusão e, rapaz, eu a encontrei
I went looking for trouble and, boy, I found her
Ela esta apaixonada por si mesma
She's in love with herself
Ela gosta do escuro
She likes the dark
Em seu pescoço branco como o leite
On her milk white neck
A marca do diabo
The devil's mark
Agora é noite de halloween
Now it's all hallows eve
A lua está cheia
The moon is full
Ela vai pedir doces ou travessuras
Will she trick or treat
Eu aposto que vai
I bet she will
Ela vai
She will
(Feliz dia das bruxas, baby)
(Happy halloween, baby)
Ela tem um encontro à meia noite
She's got a date at midnight
Com Nosferatus
With nosferatu
Ó, querida, Lilly Monster
Oh, baby, lilly monster
Nem chega perto de você
Ain't got nothing on you
Bom, quando eu chamei ela de má
Well when I called her evil
Ela apenas riu
She just laughed
E lançou um feitiço em mim
And cast that spell on me
Bú, vadia feiticeira
Boo bitch craft
Yeah, você quer sair, porque está chovendo e ventando
Yeah you wanna go out, 'cause it's raining and blowing
Você não pode sair, porque suas raízes estão aparecendo
You can't go out, 'cause your roots are showing
Pintem de preto
Dye em black
Oh, pintem de preto
Oh, dye em black
Preto, preto, preto, preto nº. 1
Black black black black no. 1
Preto, preto, preto, preto nº. 1
Black black black black no. 1
Botas de pele de filhote de lobo
Little wolf skin boots
E cigarros de cravo
And clove cigarettes
Um funeral erótico
An erotic funeral
Para qual ela está vestida
For which she is dressed
O perfume dela tem cheiro
Her perfume smells like
De folhas queimadas
Burning leaves
Todo dia é dia das bruxas
Everyday is halloween
Yeah, você quer sair, porque está chovendo e ventando
Yeah you wanna go out 'cause it's raining and blowing
Você não pode sair, porque suas raízes estão aparecendo
You can't go out 'cause your roots are showing
Pintem de preto
Dye em black
Oh, pintem de preto
Oh, dye em black
Preto, preto, preto, preto nº. 1
Black black black black no. 1
Preto, preto, preto, preto nº. 1
Black black black black no. 1
Amar você
Loving you
Amar você
Loving you
Amor, amar você
Love, loving you
Foi como amar os mortos
Was like loving the dead
(Foi como foder os mortos)
(Was like fucking the dead)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Type O Negative e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: