Any Day

Qualquer Dia

Any Day

Chuva ou sol, o destino foi negado pelo tempo do estadoRain shine, was fate denied by state time
As rimas aprisionadas contêm raiva por trás de sinais de gangueYa caged ryhmes contain rage behind gang signs
Lembra das galinhas tentando te impressionar?Remember chickens spittin' game at you
Tô orando com um flow, quando você chegar em casa, vou fazer tatuagens de gangueI'm prayin' wit a flow, when you get home I'm fixin' gang tatoos
Esquece o estresse, sim, eu aceito as cobrançasForget stress, yes I'll accept the charges
Armado com palavrões e versos pra deixar os guardas putosArmed wit curse words and verses to get the guards pissed
Eu saí da escola desde a última vez que falamos (o quê!?!)I dropped out since we last spoke (what!?)
Comida na cadeia, então é uma merda, mano, todos nós crescemosCommisary, so it sucks son, we all grown up
Com certeza, crescer foi difícil, mais drogas do que sorteFa sho, growin' up was tough more drugs then luck
Foda-se um bandido sendo estourado, você pode andar com a genteFuck a thuggie gettin' bucked you can roll wit us
Nada de segurar caminhões roubadosNo more holdin' in stolen trucks
Rolando pra Dunkin' Donuts, onde a polícia e a galera podem se segurarRoll to dunkin' donoughts, where po po n' folks can both hold nuts
Acende e diz seu nome, agora a gangue toda tá chapadaFlame up say ya name n' now the whole gangs smoked
E juro pela minha mãe, vou parar de rimar pra quebrar suas correntesN' swear to moms, I'll quit spittin' to get ya chains broken
Seu nome é falado abertamenteYa name is spoken openly
Lembra de sonhar em ser foda, eles tão me citandoRemember holdin' dreams of bein' dope, yo son they quotin' me
Ainda a mesma poesia sagaz, crescido e fumando maconhaStill the same witty poetry, grown n' smokin' weed
Como podemos estar quebrados quando a cidade nos deve sonoHow can we be broke when the city owes us sleep
Ou pelo menos um pouco de paz de espírito, o crime tava roubando sua juventudeOr at least a peace of mind, crime was stealin' youth from you
Ou quem poderia imaginar que você teria crescido dentro de um sapato humanoOr who could allude you would'a grew inside a human shoe
Há verdade e essa tropa me mandou te buscarThere's truth and this troop both sent me to get you
O problema é que janelas não são espelhos quando sentimos sua faltaThe issue's how windows ain't mirrors when we miss you
Mais tatuagens, do que noites em casaMore Tatoos, then nights at home
Tocando essa pra você, esse é seu microfoneRockin' this one for you this is your microphone

[Refrão:][Chorus:]
[Denizen Kane:][Denizen Kane:]
Vida (ah) muito fruta pra ver, pra deixar raiz pra você verLife (ah) too fruit to see, to leave root for you to see
[Qwell:][Qwell:]
Único, nunca suficiente, porque estresse não é novidade pra mimUnique, never enuch, cause stress ain't new to me
Vida (ah) muito fruta pra ver, pra deixar raiz pra você verLife(ah) too fruit to see, to leave root for you to see
Sou único, nunca suficiente, porque estresse não é novidade pra mimI'm unique, never eunch, cause stress ain't new to me

(Unique se pronuncia Yoo-Nick)(Eunch is pronouced Yoo-Nick)

[Denizen Kane:][Denizen Kane:]
Veja, eu acredito no amado abaixo da pele, então me perdoe se eu pecarSee I belive in the beloved below the skin, so forgive me if I sin
Raspando a superfície antes de me aprofundarSkimming the surface before I burrow in
Estive fora disso pra esfregar com as mãos vermelhas do meu medoI've been out of this to rub wit the red hands of my fear
Então é só você e eu, subindo pra clarearSo it's just you and belaa, risin' into the clear
Azul, quem sabia que os olhos podiam ver tão longe daqui de cimaBlue, who knew eyes could see so far from up here
Carregando, raspando as cabeças verdes das copas das árvores sob Deus sabe ondeTote, skimmin' the green heads of tree tops under god knows where
Você é doce, não vá embora agora, ou caia como no outonoYa sweet do't leave now, or drop like an autmn
Fique envolta na minha mão como um espinho que escapou das floresStay wrapped in my hand like a thorn esacped blossoms
Vermelho nas minhas palmas, agora combinam com meu paiOf, red in my palms, now they match my father
Pulando e tirando manchas das calças de ricos e batonsSkippin' then stains outta rich mans pants and lipsticollas
Gritando pra minha mãe sobre as contas e empréstimos de novoHollerin' to moms about the babble-o-bills and loans again
Elas se acumulam na mesa da cozinha, o gato quebra tudoThey gather on the kitchen table, cat shatters
Eles sussurraram outro dia, sobre o filho que estava longe até hojeThey figured they whisper the other day, about the son who was away to date
A loja toda estava espalhando, você desejando que a roupa simplesmente lavasseThe whole store was spreadin', you wishin' the laundry would just wash away
Dedos da mãe cheios de pontos, boca cheia de alfinetesMoms fingers full of stiches, mouth full of pins
Murmurando sim, pedindo rápido a Deus com os lábios apertadosMubbles yes, enter quick request to god with pursed lips
Meus filhos, eu os perdi sob a pressa da adolescênciaMy sons, I lost'em under the rush of adolesence
Pra canetas de paciência, cigarros engraçados como liçõesTo impatience pussy pens, funny cigarettes for a lessons
Mas se ela me visse agora, com a lâmina de um sorriso, aninhada no meu pulso tremidoBut if she saw me now, with the blade of a smile, nestled in my fluttery wrist
Nunca repedalei meu metalNever repeddle way' my metal
E sabia que as admissões de Deus estão abertas e livresAnd knew that gods admissions are both open and free
E que ele desacelerou os médicos, os rios muito rápidos pra mimAnd that he slowed the medics down, the rivers too fast for me
E edições e reescritas, pedimos por favor a tese humanaN' edits and re-writes we askith pleasith the human thesis
Qualquer dia estarei embutido em uma frase perfeita, por favor acrediteAny day I'll be embedded in a perfect sentnece please believith

[Refrão][Chorus]
[Qwazaar:][Qwazaar:]
Vida (ah) pra fruta, pra ver, então leve a raiz pra você verLife(ah) to the fruit to the sea, then lead the root for you to see
[Denizen Kane:][Denizen Kane:]
Sou único, nunca suficiente, porque estresse não é novidade pra mimI'm unique, never eunch, cause stress ain't new to me
Vida (ah) pra fruta, pra ver, então leve a raiz pra você verLife(ah) to the fruit to the sea, then lead the root for you to see
Sou único, nunca suficiente, porque estresse não é novidade pra mimI'm unique, never eunch, cause stress ain't new to me

[Qwazaar:][Qwazaar:]
Yo, quando eu lembro, não me lembro de timbalands, nada além de asas de pérolaYo, when I reminisce, I don't remember timbalnds, nothing but pearl wings
Usando-as com as línguas pra fora da frente sem cordasRockin'em wit wit the tongues hangin' outta the front wit no strings
Sem brancos, yo, estamos fingindo com anéis de ouro falsosWit no whites on, yo we frontin' wit fake gold rings
Sem correntes de ouro, só chaves de casa em cadarçosNo gold chains, just house keys on shoe strings
Então como alguém consegue dormir em um travesseiro sem penasSo how does anybody sleep on a featherless pillow
Com o peso do mundo sobre a omoplata tentando sufocar a esperançaWith the worlds weight across the shoulder blade tryna smother hope
É orgulho tolo, esses demônios com certeza vão tentar te dividirIt's foolish pride, these devils they'll surely try to split you
E forçar você a assinar sua alma escrevendo no físicoAnd force you to sign over ya soul scribin' in physical
Bem, em um conflito constante, confiança contra incompetênciaWell in a constant conflict, cofidence against incompitence
Tentando entender o contexto dos conceitos da vidaTryna grasp the context of lifes concepts
Aquela pequena peça amarga que eu preciso, de fato, vou procurá-laThat little bitter peice that I need indeed I'll search for it
Tento ignorar o tempo, mas não posso me dar ao luxoI try to ignore time, but I can't afford it
Fumando maconha, pensando que com certeza preciso de um emprego pra alimentar meu filho mimadoSmokin' weed, thinkin' I surely need employment to feed my spoiled kid
Nunca fui caracterizado como o tipo que evita suas escolhasNever been characterized as the type to avoid his choices
Então agora eu sacrifico a vida, o microfone é de boa féSow now I sacrafice life, the mic's in good faith
Mas não sobrou um centavo, esperando estourar como qualquer dia.But not a penny saved, hopin' to blow like any day