See You Again

Até Logo

See You Again

O tempo passa e os pensamentos vêm à menteTime passes by and the thoughts crossed my mind
Será que algum dia verei a luz do dia?Will I ever see the light of day?
A dor e o sofrimento, toda a tristeza que sintoThe hurt and the pain all the sorrow that I feel
Vai acabar, há paz, isso vai embora algum dia?Will it cease, is there peace, will it ever go away?
Preciso saber, não me deixe aqui no frioI need to know is this so don't leave me out in the cold
Um lugar de descanso pra sua alma, me diga, preciso saberA place of rest for your soul tell me I need to know
Achei que ia perder a cabeça de vezI thought that I would completely lose my mind
Quando ouvi de um amigo que você se foiWhen I heard from a friend you passed away
Fiquei chocado, com medo, realmente sem saberI was shocked I was scared I was truly unaware
Que uma ferida feita ao meio-dia doía tão fundo em mimThat a wound made at noon ran so deep inside me
Assim como meu rosto em um soco; por que teve que acabar assim?Just like my face to a fist; why did it have to end like this?
Talvez só um último beijo?Maybe just one last kiss?
Você poderia ter feito seu último desejo?Could you have made your last wish?
Assim como a neve no inverno, ninguém parece saberJust like the winter snow nobody seems to know
Quando vai chegar ou ir embora?When will it come or go?
Por que isso me machuca tanto?Why does it hurt me so?
Então ouvi uma voz sussurrar suavemente no meu ouvidoThen I heard a voice whisper softly in my ear
Dizendo pra eu não temer enquanto as lágrimas escorriam pelo meu rostoTelling me not to fear as the tears rolled down my face
Isso é o que disse...This is what it said…
Eu vou te ver de novoI'm gonna see you again