Sanasta Sanaan
on vain kaksi paikkaa, kun voisin toisen ottaa
jään oven viereen josta pois voin mennä milloin vaan
tahtoisin lähemmäs, sinun kukka kädessä
niin ehkä voisit nähdä jotain mikä on kaiken alla
sanasta sanaan kuulen vain mitä haluan
tai en haluakaan
on helppo vähin äänin poistua
ja tietää että jossain
olen aina hiljaa en kai voi vain kertoa
niitä asioita jotka piinaa minua joka yö
tummat pilvet uhkaa meistä lopulta jää vain tuhkaa
tai ei jos tärkeimpään osaisimme keskittää työn
sanasta sanaan kuulen vain mitä haluan
tai en haluakaan
luulen että katsot minua silmiin
vaikket katsokaan
on helppo vähin äänin poistua
ja tietää että jossain
on paikka minne palata
ja joku odottaa
sanasta sanaan...
Palavra por Palavra
só existem dois lugares, onde eu poderia ficar
fico ao lado da porta, de onde posso sair a qualquer hora
quero me aproximar, com sua flor na mão
assim talvez você possa ver algo que está por trás de tudo
palavra por palavra, só ouço o que quero
ou talvez não queira
é fácil sair sem fazer barulho
e saber que em algum lugar
eu sempre fico em silêncio, não consigo só contar
as coisas que me atormentam toda noite
nuvens escuras ameaçam, no final só restará cinzas
ou não, se conseguíssemos focar no que é mais importante
palavra por palavra, só ouço o que quero
ou talvez não queira
acho que você está olhando nos meus olhos
mesmo que não esteja
é fácil sair sem fazer barulho
e saber que em algum lugar
existe um lugar para voltar
e alguém está esperando
palavra por palavra...