En Näve Stålar

Uma Mão Cheia de Grana

En Näve Stålar

Limusines rodando pelos bairros hoje,Limousiner rullar runt kvarteren idag,
Os poderosos de visita, vão mostrar a cidade.Pampar på besök dom ska visa dom stan.
Descendo a ladeira de moto, na frente e atrás,Nedför stigberget med mc fram och bak,
Atrás de vidros escurecidos, fazem grana.Bakom tonade rutor görs det pengar.
Eles passam por mim na Katarina e eu penso em;Dom kör förbi mig på Katarina och jag tänker på;
Como seria estar,Hur det skulle vara att stå,
Lá no topo do elevador, derrubando um por um.Högst uppe på hissen och knäppa dom en & en.
Eles desviam em direção à Cidade Velha,Dom viker av mot Gamla Stan,
Eu entro na Slussen.Jag svänger in vid Slussen.

Mãos se apertam & papéis são assinados,Händer skakas & papper skrivs,
É roleta russa com a vida dos outros.Det är rysk roulette med andras liv.

Alguns sobem,Vissa faller upp,
Outros descem,Andra faller ner,
Alguns sobem,Vissa faller upp,
Outros descem.Andra faller ner.

Você vale muito mais, muito mais mesmo.Du är värd mycket mer, så jävla mycket mer.
Uma mão cheia de grana pela sua alma.En näve stålar för din själ.

Eu vejo os escritórios, as estátuas & tudo que é real,Jag ser kontoren, statyerna & allt det kungliga,
Vejo mulheres com sacolas & os viciados.Jag ser kärringar med påsar & pundarna.
Tudo está sendo reformado, mas os problemas ficam,Allt byggs om men problemen består,
Está mais limpo agora, eles não saíram daqui.Det är renare nu dom har inte dragit härifrån.
Aqui tem gente com pouco tempo,Här finns människor med för lite tid,
Aqui tem gente com tempo demais.Här finns människor med för mycket tid.
As carreiras, os negócios & as prostitutas,Karriärerna, dealarna & hororna,
Aqui os estilos se misturam.Här blandas stilarna.

Notas e sacolas trocando de lugar,Sedlar och påsar byter plats,
Aqui tem alguns milhares, coitado do Jack.Här finns det några tusen Stackars Jack.

Alguns sobem,Vissa faller upp,
Outros descem,Andra faller ner,
Alguns sobem,Vissa faller upp,
Outros descem.Andra faller ner.

Você vale muito mais, tão foda quanto isso.Du är värd mycket mer, så jävla mkt mer.
Uma mão cheia de grana pela sua alma.En näve stålar för din själ.

(Eu vejo como eles vêm...)(Jag ser hur dom kommer...)

Você sabe que quando eles chegam, você solta uma lágrima,Du vet när dom kommer fäller du en tår,
Mas quando as pernas cedem, eles caem pesado.Men när benen ger vika faller dom hårt.
Enquanto as luzes piscam, você busca abrigo,Medans ljusen blinkar söker du skydd,
Mas pra você, isso não é novidade.Men för dig så är det inget nytt.
Essa noite, uma promessa vai ser quebrada,Inatt så är det något löfte som bryts,
Essa noite, você vai levar uma facada nas costas.Inatt ska du få en kniv i din rygg.
Essa noite, uma costela vai se quebrar,Inatt ska något revben gå av,
Enquanto eles vigiam a cidade...Medans dom håller koll på stan...