Ashita wa Ashita no Kaze no Naka......Yume no Naka

Amanhã é o Vento de Amanhã... Dentro do Sonho

Ashita wa Ashita no Kaze no Naka......Yume no Naka

Esperando a resposta que faz sentido
きたいにあたいするこたえ
Kitai ni atai suru kotae
Eu procuro no meio do vento
さがしてぼくはかぜのなか
Sagashite boku wa kaze no naka
O céu em tom sépia eu olho
せぴあいろのそらみあげ
SEPIAiro no sora miage
Em cima do asfalto de areia
すなのあすふぁるとのうえで
Suna no ASUFARUTO no ue de

A dor aperta meu peito
せつなさにむねこがし
Setsunasa ni mune kogashi
Perco o rumo sem saber pra onde ir
ゆくあてをうしなう
Yuku ate wo ushinau
Cada um tem sua própria
ひとはそれぞれにじぶんの
Hito wa sorezore ni jibun no
Cor ao nascer, se encontrando
いろをもちうまれたがいの
Iro wo mochi umare tagai no

* Amanhã é o vento de amanhã... dentro do sonho
あしたはあしたのかぜのなか.....ゆめのなか
Ashita wa ashita no kaze no naka.....yume no naka
Você é você no seu próprio vento
きみはきみのかぜのなか
Kimi wa kimi no kaze no naka
Amanhã é o vento de amanhã... dentro do sonho
あしたはあしたのかぜのなか.....ゆめのなか
Ashita wa ashita no kaze no naka.....yume no naka
Eu sou eu no meu próprio vento
ぼくはぼくのああかぜのなか
Boku wa boku no aa kaze no naka

Tem coisas que eu quero dizer demais
いいたいことがありすぎて
Iitai koto ga ari sugite
E ter mal-entendidos me assusta
かんちがいされるのがこわくて
Kanchigai sareru no ga kowakute
Sempre acabo fechando a boca
いつもくちをとざしてしまう
Itsumo kuchi wo tozashite shimau
Mesmo vivendo essa rotina arrastada
ながされてるのにならされたにちじょう
Nagasareteru no ni narasareta nichijou

Não importa quão importante seja a pessoa
どんなにたいせつなひとでも
Donna ni taisetsu na hito demo
Não dá pra entender tudo de uma vez
すべてわかりあうなんてできないけれど
Subete wakariau nante dekinai keredo
Mas é justamente por isso que novas respostas
でもだからこそあたらしいこたえが
Demo daka koso atarashii kotae ga
Podem surgir e mudar tudo
うまれへんかできるんだ
Umare henka dekiru n' da

(* Repetir)
(* Repeat)
(* Repeat)

(* Repetir x2)
(* Repeat x2)
(* Repeat x2)